"del informe del grupo de trabajo a" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الفرقة العاملة إلى
• تقرير الفرقة العاملة الذي سيقدم إلى
• تقرير الفريق العامل المقدم إلى
• من تقرير الفريق العامل إلى
• تقرير الفرقة العاملة الذي سيُقدَّم إلى
• تقرير الفرقة العاملة المقدّم إلى
• تقرير الفرقة العاملة الذي سُيقدم إلى
• تقرير الفرقة العاملة المقدَّم إلى
• لتقرير الفريق العامل المقدم إلى
• تقرير الفرقة العاملة الذي سيقدّم إلى
• تقرير الفرقة العاملة الذي يُقدّم إلى
• تقرير الفريق العامل الى

Tema 8 - Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٨: اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية

6. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
٦- اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية.

E. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
هاء - اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية

Tema 7 - Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند 7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سيقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

VIII. APROBACIÓN del informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISIÓN 58 17
ثامناً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 58 18

Añadió que el grupo de redacción había decidido incorporar los textos de esos artículos al anexo II del informe del Grupo de Trabajo a la Comisión en calidad de " Texto de los artículos que constituye la base para la labor futura " .
كما قالت إن فريق الصياغة قرر وضع نصﱠي هاتين المادتين في المرفق الثاني من تقرير الفريق العامل إلى لجنة حقوق اﻹنسان باعتبارهما " نصين للمادتين اللتين تشكلان أساساً للعمل المقبل " .

6. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
٦- اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية

Tema 6 - Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٦ - اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية

D. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
دال - اعتماد تقرير الفرقة العاملة إلى مجلس التجارة والتنمية

7. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سيقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.

D. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
دال - اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سيقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

VI. APROBACIÓN del informe del Grupo de Trabajo a LA SUBCOMISIÓN 73 18
سادساً- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية 73 18

6. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías.
٦- اعتماد تقرير الفريق العامل المقدم إلى اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات.

Para examinar las cuestiones del grupo II, el Grupo de Trabajo se basó en el anexo XVII del informe del Grupo de Trabajo a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones3.
15 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الثانية استنادا إلى المرفق السابع عشر من تقرير الفريق العامل إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين(3).

Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سيُقدَّم إلى مجلس التجارة والتنمية

Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدّم إلى مجلس التجارة والتنمية

7. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سُيقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.

8. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدَّم إلى مجلس التجارة والتنمية

Para el examen de las cuestiones del grupo I, el Grupo de Trabajo se basó en los anexos XIII y XIV del informe del Grupo de Trabajo a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones3.
14 - وتابع الفريق العامل نظره في المسائل المدرجة في المجموعة الأولى استنادا إلى المرفقين الثالث عشر والرابع عشر لتقرير الفريق العامل المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين().

Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي سيقدّم إلى مجلس التجارة والتنمية

7. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo.
7- اعتماد تقرير الفرقة العاملة الذي يُقدّم إلى مجلس التجارة والتنمية.

8. Aprobación del informe del Grupo de Trabajo a la Subcomisión.
٨- اعتماد تقرير الفريق العامل الى اللجنة الفرعية.