"del jefe de servicios de conferencias" - Translation from Spanish to Arabic

• رئيس خدمات المؤتمرات
• لرئيس خدمات المؤتمرات
• رئيس دائرة خدمات المؤتمرات

Los fondos se han centralizado en la Oficina del Jefe de Servicios de Conferencias y se han reducido gracias al control estricto del uso de horas extraordinarias.
أصبحت الاعتمادات مركزية في مكتب رئيس خدمات المؤتمرات وانخفضت نتيجة تشديد المراقبة على استخدام العمل اﻹضافي.

27E.184 Las secciones de traducción y la Dependencia de Apoyo Lingüístico se hallan bajo la supervisión del Jefe de Servicios de Conferencias.
٧٢ هاء - ٤٨١ أقسام الترجمة التحريرية ووحدة الدعم اللغوي موضوعة تحت إشراف رئيس خدمات المؤتمرات.

27E.184 Las secciones de traducción y la Dependencia de Apoyo Lingüístico se hallan bajo la supervisión del Jefe de Servicios de Conferencias.
٢٧ هاء - ١٨٤ أقسام الترجمة التحريرية ووحدة الدعم اللغوي موضوعة تحت إشراف رئيس خدمات المؤتمرات.

Esto incluye las necesidades de las Naciones Unidas respecto de horas extraordinarias (151.000 dólares), traducción por contrata y servicios conexos (729.300 dólares), y la parte correspondiente a las Naciones Unidas (2.992.400 dólares) en el total de los gastos compartidos de la Oficina del Jefe de Servicios de Conferencias y de la Sección de Planificación y Coordinación.
ويشمل هذا المبلغ احتياجات اﻷمم المتحدة من العمل اﻹضافي )٠٠٠ ١٥١ دولار( والترجمة التعاقدية والخدمات ذات الصلة )٠٠٣ ٩٢٧ دولار( وحصة اﻷمم المتحدة )٠٠٤ ٢٩٩ ٢ دولار( من مجموع التكاليف المتقاسمة لمكتب رئيس دائرة خدمات المؤتمرات وقسم التخطيط والتنسيق.

27E.163 Los recursos que antes se presupuestaban en las Oficinas del Jefe del Servicio de Traducción y Edición y del Jefe del Servicio de Interpretación y Reuniones se han transferido a la Oficina del Jefe de Servicios de Conferencias.
٧٢ هاء - ٣٦١ أعيد توزيع الموارد التي كانت مخصصة سابقا في الميزانية لمكتبي رئيس دائرة الترجمة التحريرية والتحرير ورئيس دائرة الترجمة الشفوية والاجتماعات إلى مكتب رئيس خدمات المؤتمرات.

27E.182 Además, se podría suprimir un puesto del cuadro de servicios generales (Otras categorías) cuyo titular desempeña funciones administrativas y de estadística, ya que esas funciones se han centralizado y racionalizado en la Oficina del Jefe de Servicios de Conferencias.
٧٢ هاء - ٢٨١ وباﻹضافة إلى ذلك، سوف يتاح إلغاء وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ذات مهام إدارية وإحصائية، بعد أن أصبحت هذه المهام مركزية في مكتب رئيس خدمات المؤتمرات وجرى تبسيطها.

27E.166 Oficina del Jefe de Servicios de Conferencias. Los puestos necesarios, a saber, uno de D-1 y cuatro del cuadro de servicios generales (Otras categorías), se transferirían de la anterior oficina del Jefe del Servicio de Traducción y Edición.
٧٢ هاء - ٦٦١ مكتب رئيس خدمات المؤتمرات - ستوفر الاحتياجات إلى وظيفة من رتبة مد - ١ وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( عن طريق إعادة التوزيع من المكتب السابق لرئيس دائرة الترجمة التحريرية والتحرير.

Esto incluye las necesidades de las Naciones Unidas respecto de horas extraordinarias (151.000 dólares), traducción por contrata y servicios conexos (729.300 dólares), y la parte correspondiente a las Naciones Unidas (2.992.400 dólares) en el total de los gastos compartidos de la Oficina del Jefe de Servicios de Conferencias y del Servicio de Planificación Central y Coordinación.
ويشمل هذا المبلغ احتياجات اﻷمم المتحدة من العمل اﻹضافي )٠٠٠ ١٥١ دولار( والترجمة التعاقدية والخدمات ذات الصلة )٠٠٣ ٩٢٧ دولار( وحصة اﻷمم المتحدة )٠٠٤ ٢٩٩ ٢ دولار( من مجموع التكاليف المتقاسمة لمكتب رئيس دائرة خدمات المؤتمرات والتخطيط والتنسيق المركزيين.