"del mandato de la unprofor" - Translation from Spanish to Arabic

• وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية
• لوﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية
• وﻻية القوة
• لوﻻية القوة
• وجود قوة اﻷمم المتحدة للحماية
• وﻻية قوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة
• لوﻻية قوة الحماية

En vista de que, sobre la base de su informe, se está a la espera de una nueva decisión del Consejo de Seguridad relativa a la prórroga del mandato de la UNPROFOR, le ruego que tome nota del hecho de que la presencia de la UNPROFOR en las zonas protegidas es un factor indispensable en la creación de las condiciones necesarias para llegar a una solución política del problema.
ونظرا ﻷنه من المنتظر أن يتخذ، بناء على تقريركم، قرار جديد لمجلس اﻷمن بشأن تمديد ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية، يرجى أخذ العلم بأن وجود قوة اﻷمم المتحدة للحماية في المناطق المشمولة بالحماية عامل أساسي ﻹيجاد الظروف الضرورية للتوصل الى تسوية سياسية للمشكلة.