"del mar mediterráneo contra" - Translation from Spanish to Arabic

• البحر المتوسط من
• البحر الأبيض المتوسط من

Fondo Fiduciario Regional para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني الاقليمي لحماية البحر المتوسط من التلوث

MCL Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئمائي لحماية البحر المتوسط من التلوث

Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, de 1976
اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث لعام 1976

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

v) Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación y sus protocolos;
' 5` اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث وبروتوكولاتها؛

Fondo fiduciario para la prote- cción del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث

Véase también el Protocolo del Convenio de 1976 para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, ibíd.; y la Convención relativa a la protección del Rhin contra la contaminación química, en Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1124, pág. 375.
انظر أيضا بروتوكول اتفاقية حماية البحر المتوسط من التلوث، ٦٧٩١، المرجع نفسه؛ واتفاقية حماية نهر الراين من التلوث بالمواد الكيميائية، ٦٧٩١، في: اﻷمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد ٤٢١١، الصفحة ٥٧٣.

Véase también el Protocolo del Convenio de 1976 para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, ibíd., y la Convención relativa a la protección del Rhin contra la contaminación química de 1976, en Naciones Unidas, Recueil de Traités, vol. 1124, pág. 375.
انظر أيضا بروتوكول اتفاقية حماية البحر المتوسط من التلوث، ٦٧٩١، المرجع نفسه؛ واتفاقية حماية نهر الراين من التلوث بالمواد الكيميائية، ٦٧٩١، في: اﻷمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد ٤٢١١، الصفحة ٥٧٣.

vi) Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, que habría de prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2001;
' ٦` صندوق استئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

ME - Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, hasta el 31 de diciembre de 2003;
(ل) ME - الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛

Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, hasta el 31 de diciembre de 2003;
`12` الصندوق الاستئماني لحماية البحر المتوسط من التلوث، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

Fondo Fiduciario para la Protección del Mar Mediterráneo contra la Contaminación
الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث

22. El representante del Plan de Acción del Mediterráneo hizo una presentación sobre el Convenio de Barcelona para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación.
22 - وقدم ممثل خطة عمل البحر المتوسط عرضاً لاتفاقية برشلونه لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث.

xiv) MEL - Fondo fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2011;
' 14` MEL - الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

xiv) MEL - Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2011;
' 14` MEL - الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، الذي مُدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

1) Fondo Fiduciario para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación.
(1) الصندوق الاستئماني لحماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث.

Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, de 1976, y la enmienda de 1995 (todavía no ha entrado en vigor)
اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث، 1976، وتعديل عام 1995 (لم تدخل بعد حيز النفاذ)