"del norte sobre la cuestión de palestina" - Translation from Spanish to Arabic

• الشمالية بشأن قضية فلسطين

También ha organizado en Nueva York un Simposio de organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina, y en Viena, Austria, una Reunión Internacional y un Simposio de organizaciones no gubernamentales europeas.
وكما عقدت اللجنة ندوة للمنظمات اﻹقليمية غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين في نيويورك، وندوة أوروبية للمنظمات غير الحكومية واجتماع دولي للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين في فيينا.

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina
ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين

Seminario Regional de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 48/158 de la Asamblea General]
١١٤ - حلقة اﻷمم المتحدة الدراسيــة الاقليمية ﻷمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٨[

41. El PRESIDENTE señala que el Gobierno del Canadá acordó acoger el Simposio de América del Norte sobre la cuestión de Palestina en Toronto, del 6 al 8 de julio de 1994.
٤١ - الرئيس: أشار الى أن حكومة كندا وافقت على استضافة ندوة أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين في تورنتو في الفترة من ٦ الى ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤.

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General]
نـدوة اﻷمـم المتحـدة للمنظمـات غيــر الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

Seminario Regional de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General]
حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية اﻹقليمية ﻷمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina (resolución 50/84 de la Asamblea General)
ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[

Reunión preparatoria del Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 50/84 de la Asamblea General]
اجتماع اﻷمم المتحدة التحضيري لندوة المنظمات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥٠/٨٤[ كانــــون الثانــي/ ينايــر - شبــاط/ فبراير

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General]
دورة أو دورتـــــان في السنة نـدوة اﻷمـم المتحـدة للمنظمـات غيــر الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General]
نـــدوة اﻷمـم المتحـــدة للمنظمـــات غير الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General]
١٨٥ح نـدوة اﻷمـم المتحـدة للمنظمـات غيــر الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General]
نــدوة اﻷمــم المتحــدة للمنظمــات غيــر الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

139.Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General]
نـدوة اﻷمـم المتحـدة للمنظمـات غيــر الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

Simposio de las Naciones Unidas para las organizaciones no gubernamentales de América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 51/23 de la Asamblea General]
ندوة اﻷمم المتحدة للمنظمات غيـر الحكومية في أمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين ]قرار الجمعية العامة ٥١/٢٣[

Reunión de América del Norte sobre la cuestión de Palestina, organizada por las Naciones Unidas [resoluciones 55/52 y 55/53 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

Reunión de las Naciones Unidas para América del Norte sobre la cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General]
اجتماع الأمم المتحدة لأمريكا الشمالية بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]