"del octavo período de sesiones del foro" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثامنة للمنتدى
• للدورة الثامنة للمنتدى
• الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
• للدورة الثامنة لمنتدى
• من وثائق الدورة الثامنة لمنتدى
• من دورته الثامنة

Lugar y fecha de celebración del octavo período de sesiones del Foro
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى

Lugar y fecha de celebración del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (E/2008/43, cap. I, secc. A, proyecto de
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Programa provisional y documentación del octavo período de sesiones del Foro
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى ووثائقها

Programa provisional y documentación del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas (E/2008/43, cap. I, secc. A, proyecto de
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية ووثائقها

Programa provisional del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro
مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Las directrices se pondrán a disposición del Foro y se organizará un acto complementario al margen del octavo período de sesiones del Foro.
وستوفر لأعضاء المنتدى نسخة من المبادئ التوجيهية وسينظم نشاط مواز ذو صلة على هامش الدورة الثامنة للمنتدى.

Le agradecería que el informe se publicara como documento del octavo período de sesiones del Foro.
وأرجو ممتنة إصدار التقرير باعتباره وثيقة من وثائق الدورة الثامنة للمنتدى.

El presente informe contiene las respuestas del Gobierno del Ecuador al cuestionario dirigido a los Estados Miembros sobre las recomendaciones del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
يتضمن هذا التقرير الردود الواردة من حكومة إكوادور على الاستبيان الذي وجّه إلى الدول الأعضاء بشأن التوصيات الصادرة عن الدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

8. Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro
8 - موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى

8. Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro.
8 - موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى.

10. Proyecto de programa del octavo período de sesiones del Foro.
10 - مشروع جدول أعمال الدورة الثامنة للمنتدى الدائم.

2008/251. Programa provisional del octavo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
2008/251 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Programa provisional del octavo período de sesiones del Foro Permanente
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى الدائم المعني

El Foro tal vez desee elegir a los candidatos mencionados para integrar la Mesa del octavo período de sesiones del Foro.
وقد يود المنتدى انتخاب الشخصين المذكورين أعلاه عضوين في المكتب للدورة الثامنة للمنتدى.

9. Programa provisional del octavo período de sesiones del Foro
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى

9. Programa provisional del octavo período de sesiones del Foro.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى.

Fecha y lugar de celebración del octavo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
تاريخ ومكان عقد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Programa provisional y documentación del octavo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Dada la importancia del informe y su pertinencia para la labor del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, agradeceríamos que la presente carta y su anexo se publicaran como documento del octavo período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
وفي ضوء أهمية التقرير وصلته بعمل منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، سنكون ممتنين لو تفضلتم بإصدار هذه الرسالة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

En su decisión 2007/273, el Consejo decidió que, a partir del octavo período de sesiones del Foro, los miembros de la Mesa del Foro serían elegidos por un mandato de dos años.
وقرر المجلس، بموجب مقرره 2007/273، أن يشغل الموظفون المنتخبون لمكتب المنتدى مناصبهم لمدة سنتين، اعتبارا من دورته الثامنة.