"del orden público en kuwait o en" - Translation from Spanish to Arabic

• النظام المدني في الكويت أو
• النظام العام في الكويت أو

d) El quebrantamiento del orden público en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

El Grupo consideró que en su decisión el Consejo de Administración ha determinado que las pérdidas debidas al quebrantamiento del orden público en Kuwait o en el Iraq durante el período citado son " pérdidas directas " .
ورأى الفريق أن مجلس الإدارة قد انتهى في المقرر رقم 7 إلى أن الخسائر الناجمة عن انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء الفترة المذكورة تعد " خسائر مباشرة " .

d) El quebrantamiento del orden [público] en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو

d) El quebrantamiento del orden público en Kuwait o en el Iraq durante ese período, o
" (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden público en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
" (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden público en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden [público] en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
" (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء هذه الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden [público] en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
" (د) أو انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء هذه الفترة؛

d) El quebrantamiento del orden público en Kuwait o en el Iraq durante ese período; o
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛