"del pakistán ante las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

• لباكستان لدى الأمم
• باكستان لدى الأمم
• باكستان إلى الأمم

Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Consejero, Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مستشار، البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Primer Secretario, Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
سكرتير أول، البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Sr. Muhammad Hassan, Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas en Nueva York
السيد محمد حسن، البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة، نيويورك

:: Las peticiones de asistencia dirigidas al Gobierno del Pakistán deben remitirse a través de la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas, sita en Nueva York.
:: ترسل طلبات المساعدة الموجهة إلى حكومة باكستان عن طريق البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة في نيويورك.

Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
والممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

También formaban parte de la delegación Sahebzada Ahmed Khan, Representante Permanente Interino del Pakistán ante las Naciones Unidas en Nueva York y varios asesores.
وضم الوفد أيضا صاحب زادة أحمد خان، الممثل الدائم بالنيابة لباكستان لدى الأمم المتحدة، نيويورك، فضلا عن عدد من المستشارين.

Moderó el diálogo el Sr. Masood Khan, Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas, quien también formuló una declaración.
78 - وقد أدار الحوار مسعود خان، الممثل الخاص لباكستان لدى الأمم المتحدة، الذي أدلى أيضا ببيان.

Carta de fecha 19 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de julio de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de junio de 2000 dirigida a la Secretaría por la Misión Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas me ha remitido dos cartas sobre esa cuestión (A/55/896-S/2001/346 y A/55/897-S/2001/347).
وقد وجه إلي الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة رسالتين بهذا الشأن A/55/896-S/2001/346 وA/55/897-S/2001/347.

En respuesta a este comportamiento que contravenía manifiestamente la Carta de las Naciones Unidas, la Misión del Pakistán ante las Naciones Unidas en Ginebra informó de ello inmediata y detalladamente a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH).
وردا على هذا السلوك الشديد الاستفزاز إزاء ميثاق الأمم المتحدة، قدمت بعثة باكستان لدى الأمم المتحدة في جنيف مبادرة فورية ومستفيضة لدى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

6. Miembro de la delegación del Pakistán ante las Naciones Unidas, octubre de 1997
6 - عضو وفد باكستان إلى الأمم المتحدة، تشرين الأول/ أكتوبر 1997