"del período de sesiones sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• للدورة المعني
• الدورة بشأن
• للدورة يعنى
• للدورة يُعنى
• للدورة معني
• أثناء الدورة المعني
• للدورة المعنية
• للدورة عن
• للدورة بشأن
• للدورة معنيا
• للدورة معنياً
• دورة في
• الخاص بتلك الدورة على
• الدورة المعنية
• بين الدورات المعني

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de la justicia y la cuestión de la indemnización
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل وبمسألة التعويض

Grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia y la cuestión de la indemnización
الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة

Taller del período de sesiones sobre la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono.
حلقة عمل تعقد أثناء الدورة بشأن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه.

Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa
بدوت تصويت إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال مقرر

Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales con arreglo al tema 4 del programa
إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بأساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية في إطار البند 4 من جدول الأعمال

Acogiendo con agrado el establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presidido por el Sr. Marc Bossuyt,
وإذ ترحب بإنشاء فريق عامل للدورة معني بأساليب عمل اللجنة الفرعية برئاسة السيد بوسويت،

Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia
الفريق العامل أثناء الدورة المعني بإقامة العدل

Comité II del período de sesiones sobre el tema 5: Desarrollo económico en África: Cuestiones relacionadas con la sostenibilidad de la deuda exterior africana.
اللجنة الثانية للدورة المعنية بالبند 5: التنمية الاقتصادية في أفريقيا: قضايا تتعلق بقدرة أفريقيا على تحمل عبء الديون.

Informe del grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بإقامة العدل

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión, creado de conformidad
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية،

Taller del período de sesiones sobre la captura y el almacenamiento de dióxido de carbono
حلقة العمل المعقودة أثناء الدورة بشأن احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه

2000/102. Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo
2000/102 - إنشاء فريق عامل للدورة يعنى بإقامة العدل في

La Subcomisión tal vez desee estudiar la posibilidad de establecer un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia en su 57º período de sesiones.
وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة يُعنى بإقامة العدل في دورتها السابعة والخمسين.

Establecimiento de un grupo de trabajo del período de sesiones sobre la administración de justicia con arreglo al tema 3 del programa
إنشاء فريق عامل للدورة معني بإقامة العدل في إطار البند 3 من جدول الأعمال

3. Informe del Presidente del Comité I del período de sesiones sobre el tema 4
٣ - تقرير رئيس اللجنة اﻷولى للدورة عن البند ٤ من جدول اﻷعمال

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su tercer período de sesiones
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورته الثالثة

13. En su 46º período de sesiones, la Subcomisión, de conformidad con su resolución 1993/4, decidió convocar a un grupo de trabajo del período de sesiones sobre sus métodos de trabajo.
٣١- وقد أنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة واﻷربعين، عملا بقرارها ٣٩٩١/٤، فريقا عاملا للدورة معنيا بأساليب العمل.

13. En su 46º período de sesiones, la Subcomisión decidió convocar a un grupo de trabajo del período de sesiones sobre sus métodos de trabajo.
13- وقد أنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب العمل.

2. Por invitación del Presidente, los observadores podrán participar sin derecho a voto en los debates del período de sesiones sobre los asuntos que conciernan directamente al órgano u organismo que representen, a menos que se oponga un tercio de las Partes presentes en el período de sesiones.
٢- يجوز لهؤلاء المراقبين، بناء على دعوة من الرئيس، أن يشاركوا في أعمال أي دورة في المسائل التي يكون للهيئة أو الوكالة التي يمثلونها اهتمام مباشر بها، ما لم يعترض على ذلك ما لا يقل عن ثلث اﻷطراف الحاضرة في الدورة.

Al principio de cada período de sesiones, el Comité aprobará su programa del período de sesiones sobre la base del programa provisional.
تقر اللجنة، في بداية كل دورة، جدول أعمالها الخاص بتلك الدورة على أساس جدول الأعمال المؤقت.

La secretaría de la UNCTAD, en su calidad de observador, debería seguir la labor del Comité Técnico e informar sobre los resultados de esa labor al Comité del período de sesiones sobre normas de origen durante el 23º período de sesiones de la Comisión Especial.
ويجب أن تتابع أمانة اﻷونكتاد، كمراقب، عمل اللجنة الفنية وأن تقدم تقارير عن النتائج إلى لجنة الدورة المعنية بقواعد المنشأ أثناء الدورة الثالثة والعشرين للجنة الخاصة.

4. El Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión establecido en el último año, presidido por el Sr. Bossuyt, examinó los primeros 38 artículos contenidos en el documento de trabajo.
٤- وكان الفريق العامل بين الدورات المعني بأساليب عمل اللجنة الفرعية والذي أنشئ في العام الماضي برئاسة السيد بوسيت قد درس المواد اﻟ ٨٣ اﻷولى الواردة في ورقة العمل.