"del período extraordinario de sesiones de" - Translation from Spanish to Arabic

    • للدورة الاستثنائية
        
    • الدورة الاستثنائية
        
    • دورة استثنائية
        
    • للدورة الخاصة
        
    • للدورة اﻹستثنائية
        
    • للدورة اﻻستثنائية التي تعقدها
        
    • الدورة اﻻستثنائية للجنة اﻻحصائية
        
    • للدورة اﻻستنثائية
        
    • بالدورة الاستثنائية
        
    • بمناسبة الدورة اﻻستثنائية
        
    • الخاصة بالدورة اﻻستثنائية
        
    • الدورة اﻻستثنائية للجمعية
        
    • للدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة
        
    • لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية
        
    Bulgaria se compromete a prestar asistencia a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de 1997. UN إن بلغاريا تتعهد بمساعدة لجنة التنمية المستدامة في عملية اﻹعداد للدورة الاستثنائية لعام ١٩٩٧.
    PREPARATIVOS del período extraordinario de sesiones de LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA EVALUACIÓN GLOBALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١
    PREPARATIVOS del período extraordinario de sesiones de LA UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة
    Luego del período extraordinario de sesiones de 1978, estas estructuras se vieron fortalecidas para hacer frente a las tareas encargadas en esa ocasión. UN لقد جرى عقب الدورة الاستثنائية في عام ١٩٧٨ تعزيز هيكلها لتميكنها من الاضطلاع بالمهام التي كلفت بها في ذلك الحين.
    Programa provisional y documentación del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística que se celebrará en 1994 UN جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية في عام ١٩٩٤ تعزيز التعاون الاحصائي الدولي
    La UNCTAD aguarda con interés un resultado sustantivo del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN ويتطلع اﻷونكتاد الى نتيجة موضوعية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
    PREPARACIÓN del período extraordinario de sesiones de 1997 DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE EL PROGRAMA 21 UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لعام ١٩٩٧ بشأن جدول أعمال القرن ٢١
    Preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación globales de la ejecución del Programa 21 UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢
    PREPARATIVOS del período extraordinario de sesiones de LA UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء
    PREPARATIVOS del período extraordinario de sesiones de LA ASAMBLEA GENERAL PARA REALIZAR UN EXAMEN Y UNA EVALUACIÓN GENERALES DE LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA 21 UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييــم شامليــن لتنفيــذ جدول أعمال القرن ٢١
    También ha iniciado consultas sobre el proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General encargado de examinar los resultados de la Cumbre. UN كما بدأت مشاورات بشأن العملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستكرس لاستعراض نتائج مؤتمر القمة.
    Calendario indicativo del proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación del Programa de Hábitat UN جدول زمني إرشادي للعملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن تنفيذ جدول أعمال الموئل
    Calendario indicativo del proceso preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación del Programa de Hábitat UN جدول زمني إرشادي للعملية التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن تنفيذ جدول أعمال الموئل
    Tema 4 Aprobación del informe de la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة.
    Se trató de una reunión preparatoria del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General del año 2000. UN وكان هذا اجتماعا تحضيريا للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستعقد عام ٢٠٠٠.
    PREPARATIVOS del período extraordinario de sesiones de LA ASAMBLEA UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر
    PREPARATIVOS del período extraordinario de sesiones de LA ASAMBLEA UN اﻷعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن النظر
    Programa del período extraordinario de sesiones de 1994, UN جدول أعمال الدورة الاستثنائية المستأنفة لعام ١٩٩٤
    Fechas del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística UN مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية
    Fechas del período extraordinario de sesiones de la UN تواريخ انعقاد الدورة الاستثنائية للجنة اﻹحصائية
    Fechas del período extraordinario de sesiones de la Comisión de Estadística (E/1994/L.7) UN مواعيد الدورة الاستثنائية للجنة الاحصائية
    El orador espera que esa actitud deplorable sea sólo pasajera y que no sea necesario convocar una continuación del período extraordinario de sesiones de emergencia. UN وأعرب عن أمله في ألا يكون هذا الموقف المؤسف سوى موقف مؤقت وألا تكون هناك ضرورة لعقد دورة استثنائية طارئة مستأنفة.
    También ha centrado su interés en varias cuestiones que ha destacado en su informe a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en su condición de comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN كذلك ركزت اللجنة على عدد من المسائل التي تم إبرازها في تقريرها إلى لجنة مركز المرأة بصفتها لجنة تحضيرية للدورة الخاصة للجمعية العامة.
    Resolución aprobada por la Comisión de Asentamientos Humanos en su 17º período de sesiones sobre los preparativos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat UN قرار اعتمدته لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة حول التحضير للدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل
    Preparativos para la conmemoración del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a los niños UN الأعمال التحضيرية للاحتفال بالدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال
    Medidas complementarias del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa 21 UN متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢
    Covenant House fue el principal facilitador de las tres sesiones plenarias de organizaciones no gubernamentales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia que se celebraron en las Naciones Unidas los días 9 y 10 de mayo en Nueva York. UN وقامت الوكالة بدور الجهة الميسرة الرئيسية لجميع الجلسات العامة الثلاث للمنظمات غير الحكومية لدورة الأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل التي عقدت في الأمم المتحدة بنيويورك في 9 و 10 أيار/مايو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more