"del personal correspondientes a" - Translation from Spanish to Arabic

    • من مرتبات الموظفين ل
        
    • من مرتبات الموظفين المتعلقة
        
    • من مرتبات الموظفين لوظائف
        
    • من مرتبات الموظفين لعدد
        
    • من مرتبات الموظفين للوظائف
        
    • من مرتبات الموظفين لما
        
    • الموظفين لعام
        
    • من مرتبات الموظفين فيما يخص
        
    • من مرتبات الموظفين من أجل
        
    • من مرتبات الموظفين المتصلة بالوظائف
        
    El crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 76 puestos que se proponen. UN 89 - تغطي هذه المخصصاتُ المرتبات، وتكاليف الموظفين العامة، فضلا عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف المقترحة وعددها 76 وظيفة.
    Mediante la suma de 38.462.800 dólares se sufragarán los gastos por concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a 331 puestos existentes y uno nuevo. UN 33 - يغطي مبلغ 800 462 38 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لوظائف مستمرة عددها 331 وظيفة ووظيفة جديدة واحدة.
    Se ha previsto la suma de 674.500 dólares para sufragar los gastos en concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a cinco puestos existentes. UN 300 50 دولار 8.1 في المائة 76 - يغطي مبلغ 500 674 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لعدد 5 وظائف مستمرة.
    El crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 62 puestos que se proponen. UN ١٤٨ - وتغطي المخصصات المقترحة المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 62 وظيفة.
    asignados Estimaciones de gastos La suma de 538.500 dólares cubrirá los sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a tres puestos existentes. UN 84 - يغطي التقدير البالغ 500 538 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لما مجموعه 3 وظائف مستمرة.
    i) Los costos de sueldos normalizados para 2009 para su lugar de destino en Ginebra se han aplicado de conformidad con la política presupuestaria de las Naciones Unidas se ajustaron en 4% para calcular los costos del personal correspondientes a 2010. UN ' 1` طُبقت تكاليف الموظفين المعيارية لمركز عمل جنيف لعام 2009 وفقاً لسياسات ميزانية الأمم المتحدة، وعدِّلت بنسبة 4 في المائة من أجل حساب تكاليف الموظفين لعام 2010.
    de gastos El crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 131 puestos que se proponen. UN 103 - يغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين، فضلا عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف المقترحة وعددها 131 وظيفة.
    El crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 103 puestos que se proponen. UN 133 - يغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين، فضلا عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما عدده 103 وظيفة مقترحة.
    El crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a nueve puestos. UN 613 - سيغطي هذا الاعتماد مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بتسع وظائف.
    Mediante la suma de 10.932.200 dólares se sufragarán los gastos por concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a un total de 79 puestos existentes. UN 647.6 دولار 40 - يغطي مبلغ 200 932 10 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لوظائف مستمرة مجموعها 79 وظيفة.
    La suma de 41.454.300 dólares se utilizará para sufragar gastos por concepto de sueldos, gastos comunes de personal y contribuciones del personal correspondientes a 332 puestos existentes, de los cuales se justifican ocho puestos del cuadro orgánico y cuatro del cuadro de servicios generales. UN 38 - يغطي مبلغ 300 454 41 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لوظائف مستمرة عددها 332 وظيفة تشمل ثماني وظائف من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة أعيد تبريرها.
    Estimaciones para La suma de 6.282.800 dólares se destinará a sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a 45 puestos existentes. UN 36 - يغطي مبلغ 800 282 6 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لعدد 45 وظيفة من الوظائف المستمرة.
    El crédito sufragaría los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 60 puestos que se proponen. UN 202 - يغطي هذا المبلغ المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 60 وظيفة.
    Estimaciones de gastos El monto estimado de 11.459.100 dólares se usará para sueldos, gastos comunes del personal y contribuciones del personal correspondientes a un total de 84 puestos, incluidos los 70 ya existentes y el aumento neto propuesto de 14 nuevos puestos. UN 88 - يغطي التقدير البالغ 100 459 11 دولارا المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لما مجموعه 84 وظيفة، بما في ذلك 70 وظيفة مستمرة والزيادة الصافية المقترحة لـ 14 وظيفة جديدة.
    La Directora Ejecutiva Adjunta anunció el nombre de los ganadores de los premios del personal correspondientes a 1997, que se conceden cada año en reconocimiento de la labor ejemplar realizada por los funcionarios como miembros de grupos, equipos, oficinas o secciones. UN ١٣٤ - أعلنت نائبة المديرة التنفيذية أسماء الفائزين بجوائز الموظفين لعام ١٩٩٧ وهي التي تقدم كل عام اعترافا باﻹنجازات المثالية ﻷعضاء اﻷفرقة أو اﻷفرقة أو المكاتب أو اﻷقسام.
    Se ha estimado en 7.753.900 dólares la suma necesaria para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a los 41 puestos que se mantienen y los 11 puestos nuevos que se proponen. UN 255 - يغطي مبلغ 900 753 7 دولار التقديري المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين فيما يخص 41 وظيفة مستمرة و 11 وظيفة مقترحة جديدة.
    La suma de 252.100 dólares se utilizará para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal correspondientes a dos puestos ya establecidos. UN 87.7 في المائة 141- أدرج مبلغ 100 252 دولار للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين من أجل وظيفتين مستمرتين.
    Contribuciones del personal correspondientes a los puestos UN الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المتصلة بالوظائف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more