"del plenario acerca" - Translation from Spanish to Arabic

• للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن
• للجلسة العامة بشأن

Consultas oficiosas del plenario acerca del Documento Final de la Cumbre Mundial sobre desarrollo y la reforma del Consejo Económico y Social
المشاورات غير الرسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Consultas oficiosas del plenario acerca del Documento Final de la Cumbre Mundial sobre desarrollo y la reforma del Consejo Económico y Social
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج القمة العالمية المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Consultas oficiosas del plenario acerca del seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial en relación con el desarrollo y la reforma del Consejo Económico y Social
مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Consultas oficiosas del plenario acerca del proyecto de resolución sobre el seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial en relación con la reforma del Consejo Económico y Social1
مشاورات غير رسمية للجلسة العامة بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي بشأن إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي(1)

Proceso de consultas oficiosas del plenario acerca de la cuestión del marco institucional para las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente, en aplicación del párrafo 169 del Documento Final de la Cumbre Mundial
العملية التشاورية غير الرسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مسألة الإطار المؤسسي للأنشطة البيئية للأمم المتحدة، في إطار متابعة الفقرة 169 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي 2005

Proceso de consultas oficiosas del plenario acerca de la cuestión del marco institucional para las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente, en aplicación del párrafo 169 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
العملية التشاورية غير الرسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن مسألة الإطار المؤسسي للأنشطة البيئية للأمم المتحدة، في إطار متابعة الفقرة 169 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي 2005

El martes 2 de diciembre de 2014, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrarán consultas oficiosas oficiosas del plenario acerca de las modalidades de organización de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015.
الدورة التاسعة والستون تعقد مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الطرائق التنظيمية لمؤتمر القمة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015 يوم الثلاثاء، 2 كانون الأول/ ديسمبر 2014، الساعة 10:00 في قاعة مجلس الوصاية.

Se celebrarán consultas oficiosas del plenario acerca de los resultados de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 el miércoles 3 de diciembre de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
تعقد مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015، يوم الأربعاء 3 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 00: 15 إلى 00: 18، في قاعة مجلس الوصاية.

Hoy, 2 de diciembre de 2014, a las 10.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrarán consultas oficiosas oficiosas del plenario acerca de las modalidades de organización de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015.
تعقد مشاورات غير رسمية جانبية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الطرائق التنظيمية لمؤتمر القمة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00 في قاعة مجلس الوصاية.

Asamblea General Hoy, 3 de diciembre de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria se celebrarán consultas oficiosas del plenario acerca de los resultados de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015.
تعقد مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن نتائج مؤتمر القمة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، اليوم، 3 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في قاعة مجلس الوصاية.

El jueves 4 de diciembre de 2014, a las 15.00 horas, en la Sala E, se celebrarán consultas oficiosas oficiosas del plenario acerca de las modalidades de organización de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015.
تعقد مشاورات غير رسمية جانبية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الطرائق التنظيمية لمؤتمر القمة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، يوم الخميس 4 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات E.

Hoy, 4 de diciembre de 2014, a las 15.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, se celebrarán consultas oficiosas oficiosas del plenario acerca de las modalidades de organización de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015.
تُعقد مشاورات غير رسمية جانبية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن الطرائق التنظيمية لمؤتمر القمة المعني بخطة التنمية لما بعد عام 2015، اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 15:00، في قاعة مجلس الوصاية.

Se celebrarán consultas oficiosas del plenario acerca de los resultados de la Cumbre sobre la agenda para el desarrollo después de 2015 el martes 16 de diciembre de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria.
تُعقد مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن نتائج مؤتمر القمة المتعلق بخطة التنمية لما بعد عام 2015، يوم الثلاثاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة15:00 إلى الساعة 18:00 في قاعة مجلس الوصاية.

Consultas oficiosas del plenario acerca proyecto de resolución sobre el seguimiento del Documento Final de la Cumbre Mundial en relación la reforma del Consejo Económico y Social1
مشاورات غير رسمية للجلسة العامة بشأن مشروع القرار المتعلق بمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي بشأن إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي(1)