"del presidente del comité de conferencias" - Translation from Spanish to Arabic

• من رئيس لجنة المؤتمرات

Cartas del Presidente del Comité de Conferencias a la Presidenta de la Asamblea General
رسالتان إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

Cartas del Presidente del Comité de Conferencias al Presidente de la Asamblea General
رسالتان إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

Carta del Presidente del Comité de Conferencias al Presidente de la Asamblea General
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

También distribuyó a los miembros un memorando del Presidente del Comité de Conferencias sobre una mejor utilización de los recursos de los servicios de conferencias en que también se detallan los costos de las reuniones y la documentación.
وقال أيضا إنه عمم على اﻷعضاء مذكرة شفوية من رئيس لجنة المؤتمرات تتعلق بتحسين استغلال موارد خدمات المؤتمرات، وتتضمن أيضا تحديدا لتكاليف الاجتماعات والوثائق.

j) Cartas del Presidente del Comité de Conferencias: A/53/298 y Add.1 y 2
)ي( رسائل من رئيس لجنة المؤتمرات: A/53/340 و Add.1 و Add.2؛

Cartas del Presidente del Comité de Conferencias
رسالتان من رئيس لجنة المؤتمرات

1. Como se prevé en el informe del Secretario General que figura en el documento A/49/276, la presente adición resume el contenido de dos nuevas respuestas a la carta de fecha 16 de mayo de 1994 del Presidente del Comité de Conferencias que se recibieron subsiguientemente a la publicación del informe.
١ - كما توقع اﻷمين العام في تقريره الوارد في الوثيقة A/49/276، تأتي هذه اﻹضافة لتلخص محتويات ردين آخرين على الرسالة المؤرخة ١٦ أيار/مايو ١٩٩٤ الموجهة من رئيس لجنة المؤتمرات وردا بعد نشر التقرير.

j) Cartas del Presidente del Comité de Conferencias: A/49/351 y Add.1, A/49/784;
)ي( رسائل من رئيس لجنة المؤتمرات: A/49/351 و Add.1 و A/49/784؛

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/50/404/Add.1)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/50/404/Add.1)

Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/50/404/Add.3)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/50/404/Add.3(

j) Cartas del Presidente del Comité de Conferencias: A/50/404 y Add.1 a 3;
)ي( رسائل من رئيس لجنة المؤتمرات: A/50/404 و Add.1-3؛

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721).
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721).

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721);
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721).

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721);
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/51/721(؛

b) Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/51/721)
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721)

j) Carta del Presidente del Comité de Conferencias: A/51/337;
)ي( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات: A/51/337؛

Aprobación del programa y organización de los trabajos: carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340/Add.1)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.1)

Carta del Presidente del Comité de Conferencias (A/52/340)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات A/52/340