"del presidente del comité preparatorio" - Translation from Spanish to Arabic

• من رئيس اللجنة التحضيرية

Nota del Presidente del Comité Preparatorio
مذكرة من رئيس اللجنة التحضيرية

Párrafos Página I. INFORME del Presidente del Comité Preparatorio
أولاً- التقرير المرحلي المقدم من رئيس اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية 2

2. Informe del Presidente del Comité Preparatorio Intergubernamental sobre la marcha de los trabajos.
2- التقرير المرحلي المقدم من رئيس اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

e) A/CONF.192/PC/L.5: documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio - Proyecto de reglamento provisional;
(هـ) A/CONF.192/PC/L.5 ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع لنظام داخلي مؤقت؛

A ese respecto, encomia el informe del Presidente del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, dado a conocer al concluir el segundo período de sesiones del Comité, que constituye un plan de acción destinado a rectificar los desequilibrios entre ricos y pobres.
وفي ذلك الصدد، فإن وفدها يثني على التقرير المقدم من رئيس اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الذي صدر عقب الدورة الثانية للجنة، والذي وضع خطة عمل تهدف الى معالجة انعدام التوازن بين اﻷغنياء والفقراء.

Establecimiento de la lista de oradores para el debate en sesión plenaria del período extraordinario de sesiones: nota del Presidente del Comité Preparatorio (A/AC.253/20)
وضع قائمة المتكلمين في المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية: مذكرة من رئيس اللجنة التحضيرية (A/AC.253/20)

c) Nota del Presidente del Comité Preparatorio sobre la preparación de la lista de oradores para el debate en sesión plenaria del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (A/AC.253/20).
(ج) مذكرة من رئيس اللجنة التحضيرية حول وضع قائمة المتكلمين للمناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية (A/AC.253/20).

b) Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Proyecto de programa provisional de la Conferencia (A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1);
(ب) ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر (A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1)؛

c) Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Objetivo provisional de la Conferencia (A/CONF.192/PC/L.3);
(ج) ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع هدف المؤتمر (A/CONF.192/PC/L.3)؛

e) Documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio: Proyecto de reglamento provisional (A/CONF.192/PC/L.5);
(هـ) ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع للنظام الداخلي المؤقت (A/CONF.192/PC/L.5)؛

b) A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1: documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio - Proyecto de programa provisional de la conferencia;
(ب) A/CONF.192/PC/L.2/Rev.1 ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع جدول أعمال مؤقت للمؤتمر؛

c) A/CONF.192/PC/L.3: documento de trabajo del Presidente del Comité Preparatorio - Objetivo provisional de la conferencia;
(ج) A/CONF.192/PC/L.3 ورقة عمل مقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية: مشروع هدف المؤتمر؛

i) Nota del Presidente del Comité Preparatorio sobre la preparación de la lista de oradores para el debate en sesión plenaria del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (A/AC.253/20);
(ط) مذكرة من رئيس اللجنة التحضيرية حول وضع قائمة المتكلمين للمناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة (A/AC.253/20)؛