"del programa de actividades prioritarias de brazzaville" - Translation from Spanish to Arabic

• برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية

Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville
باء - تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية

Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville
جيم - تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية

:: Aplicación del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de las armas pequeñas y armas ligeras y desarme de la población civil);
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع سلاح المدنيين)؛

b) La ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville de 2003 sobre las armas ligeras y las armas pequeñas;
(ب) تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية لعام 2003 المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛

Teniendo en cuenta las medidas adoptadas a resultas del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville para la aplicación, en África central, del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos;
وبالنظر أيضاً إلى الإجراءات المتخذة في إطار برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية لتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه في وسط أفريقيا؛

Aplicación del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (Proliferación de las armas ligeras y las armas pequeñas y desarme de la población civil)
تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع أسلحة المدنيين)

- Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de armas pequeñas y de armas ligeras y desarme de las poblaciones civiles);
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع سلاح المدنيين)؛

Con arreglo a la práctica establecida del Comité Consultivo Permanente, los Estados hicieron balance de las medidas adoptadas a nivel nacional para aplicar las disposiciones del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville.
17 - ووفقا للممارسة المتبعة في اللجنة الاستشارية الدائمة، عرضت الدول الأعضاء التدابير المتخذة على الصعيد الداخلي لتطبيق ترتيبات برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية.

:: Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de armas pequeñas y de armas ligeras y desarme de la población civil)
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع أسلحة المدنيين)

:: Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de armas pequeñas y de armas ligeras y desarme de la población civil);
:: تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة ونزع سلاح المدنيين)؛

- Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de armas pequeñas y ligeras y desarme de la población civil);
- تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الخفيفة والصغيرة ونزع سلاح السكان المدنيين)؛

Ejecución del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de armas pequeñas y ligeras y desarme de la población civil)
تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع أسلحة المدنيين)

:: Informe de los Estados sobre la aplicación del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de las armas pequeñas y ligeras y desarme de la población civil);
:: تقرير الدول عن تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع سلاح السكان المدنيين)؛

En cuanto a la aplicación de los programas de desarme y de limitación de armamentos en el África central, el Comité, entre otras cosas, examinó los informes de los Estados miembros sobre la aplicación del Programa de actividades prioritarias de Brazzaville (proliferación de las armas ligeras y de las armas pequeñas y desarme de la población civil) aprobado en 2003.
18 - وفي ما يخص تنفيذ برامج نزع السلاح وتحديد الأسلحة في وسط أفريقيا، درست اللجنة، في جملة أمور، تقارير الدول الأعضاء بشأن تنفيذ برنامج برازافيل للأنشطة ذات الأولوية (انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ونزع سلاح السكان المدنيين) المعتمد في عام 2003.