"del programa en sus sesiones primera" - Translation from Spanish to Arabic

    • من جدول الأعمال في جلستيها الأولى
        
    • من جدول أعمالها في جلستيها الأولى
        
    • من جدول الأعمال في جلساتها الأولى
        
    • من جدول أعمالها في جلساتها الأولى
        
    • من جدول الأعمال في جلساته الأولى
        
    • من جدول اﻷعمال في جلساتها من ١
        
    • من جدول اﻷعمال في جلساتها ١
        
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 2 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس.
    11. El Comité Asesor examinó el tema 2 del programa en sus sesiones primera y segunda celebradas el 8 de agosto. UN 11- نظرت اللجنة الاستشارية في البند 2 من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 8 آب/أغسطس.
    173. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí el documento FCCC/TP/2013/3. UN 173- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وعُرضت عليها الوثيقة FCCC/TP/2013/3.
    13. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 13- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera y segunda, celebradas el 13 de agosto de 2012. UN 3 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 13 آب/أغسطس 2012.
    144. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera, tercera y cuarta. UN 144- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة.
    28. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 28- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    43. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 43- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    48. El OSE examinó estos subtemas del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 48- نظرت الهيئة الفرعية في هذه البنود الفرعية من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    51. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 51- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    53. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 53- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    91. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 91- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    98. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 98- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    101. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 101- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    125. El OSE examinó este tema del programa en sus sesiones primera y cuarta. UN 125- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والرابعة.
    11. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 11- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    18. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2013/7, FCCC/SBI/2013/INF.13, FCCC/SBI/2013/17 y FCCC/SBI/2013/18. UN 18- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة. وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/7 وFCCC/SBI/2013/INF.13 وFCCC/SBI/2013/17.
    29. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 29- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    44. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 44- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيها الأولى والثالثة.
    73. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera y tercera. UN 73- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي من جدول أعمالها في جلستيها الأولى والثالثة.
    177. El OSE examinó este subtema del programa en sus sesiones primera, tercera y cuarta, y tuvo ante sí los documentos FCCC/SBI/2013/14, FCCC/SBI/2013/INF.4 y FCCC/SBI/2013/INF.15. UN 177- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند من جدول الأعمال في جلساتها الأولى والثالثة والرابعة. وعُرضت عليها الوثائق FCCC/SBI/2013/14 وFCCC/SBI/2013/INF.4 وFCCC/SBI/2013/INF.15.
    El Comité examinó el tema 4 del programa en sus sesiones primera a quinta, celebradas los días 29, 30 y 31 de enero. UN 11 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلساتها الأولى إلى الخامسة التي عقدت في 29 و 30 و 31 كانون الثاني/يناير.
    13. La Conferencia examinó este tema del programa en sus sesiones primera, segunda y novena, celebradas los días 10, 14 y 21 de octubre de 2011. UN 13- نظر المؤتمر في هذا البند من جدول الأعمال في جلساته الأولى والثانية والتاسعة المعقودة في 10 و14 و21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    5. El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones primera a cuarta, celebradas los días 22 y 23 de febrero de 1994. UN ٥ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلساتها من ١ الى ٤، المعقودة يومي ٢٢ و ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٤.
    25. El Comité Preparatorio examinó el tema 4 del programa en sus sesiones primera a 16ª, celebradas del 22 de agosto al 2 de septiembre de 1994. UN ٢٥ - نظرت اللجنة التحضيرية في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلساتها ١ إلى ١٦ المعقودة في الفترة من ٢٢ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more