"del representante del sudán" - Translation from Spanish to Arabic

    • ممثل السودان
        
    Al respecto, hemos tomado nota de la declaración del representante del Sudán en la que afirma que su Gobierno está dispuesto a cooperar con la OUA y los Estados interesados. UN وفي هذا الصدد، أحطنا علما بالبيان الذي أدلى به ممثل السودان والذي يعلن فيه أن حكومة بلده مستعدة للتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية والدول المعنية.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo tomó nota con satisfacción de la declaración del representante del Sudán de que su Gobierno cooperaría plenamente con la Corte. UN وتلقى المجلس بارتياح بيانا أدلى به ممثل السودان وأكد فيه أن حكومته ستتعاون تعانا تاما مع المحكمة.
    El Consejo también escucha una declaración del representante del Sudán. UN كما استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    En cuanto a la intervención del representante del Sudán, declara que, en origen, el mandato del Relator Especial respondía a una doble necesidad. UN وأوضح بالنسبة لمداخلة ممثل السودان أن التفويض الذي أنيط بالمقرر الخاص جاء في الأصل استجابة لضرورة مضاعفة.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان قدمه ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان قدمه ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escucha una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل السودان.
    El Consejo escuchó una declaración del representante del Sudán. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل السودان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more