"del robot" - Translation from Spanish to Arabic

• الروبوت
• روبوت
• للروبوت
• الآلي
• وحدة الإستكشاف
• الرجل الألي

Y claro, el cerebro del robot trabaja en un servidor de manera remota.
وبالطبع دماغ الروبوت يتم التحكّم به عن بُعد من خلال حاسوب.

La IA ideó un diseño para las piernas del robot, y luego averiguó cómo usarlas para superar todos estos obstáculos.
توصل الذكاء الاصطناعي لتصميم من أجل أرجل الروبوت من ثم اكتشف كيفية استخدامهم لتجاوز كل هذه العقبات.

Ustedes pueden aprender del robot algo sobre la comunidad en la que se encuentran.
يمكنكم أن تتعلموا شيئا من الروبوت عن المجتمع الذي أنتم فيه.

Somos de KJMB Noticias. ¿Puede contarnos algo acerca del robot de Nova?
هل يمكن أن تقولي لنا شيئا حول روبوت نوفا؟

Buscamos un grupo de sujetos ingenuos, no les dijimos nada acerca del robot, los sentamos frente al robot y les dijimos "habla con el robot".
ونتحدث عن مواضيع ساذجة، لم نخبرهم أي شئ عن الروبوت، أجلسناهم أمام الروبوت وقلنا لهم تحدثوا للروبوت.

He estado monitoreando la situación desde el primer mal funcionamiento del robot 7.
أنا أطاردك منذ أن توقف الآلي 7 عن العمل لأول مرّة

Listo. Que comience el acto del robot.
حسناً ، لنتابع معًا عرض الروبوت الكوميدي.

Tiene que hacerlo porque el hueco de la ventana es ligeramente más grande que el ancho del robot.
يجب عليه فعل ذلك بسبب هذه الفجوة في النافذة أكبر قليلاً من عرض الروبوت.

El sistema de coordenadas se define respecto del robot, dónde está y hacia dónde mira.
نظام الإحداثيات يعتمد على الروبوت ، أين يوجد ومالذي ينظر اليه.

le pedimos al robot... el cirujano realiza la tarea, y nosotros registramos los movimientos del robot.
ما نقوم به هو أن نطلب من الروبوت، الجراح القيام بالمهمة، ونقوم بتسجيل حركات الروبوت.

Aquí está cómo se ve cuando el robot... así se ven las trayectorias del robot, esos tres ejemplos.
إليكم نتيجة محاولات الروبوت هذا المسار الذي قام برسمه الروبوت، هذه 3 أمثلة.

Pero pensamos que entendimos la dinámica del robot.
لكننا نعتقد أننا حصلنا على الدينامك من الروبوت.

Aquí vemos una versión previa del Pleurobot totalmente controlada por nuestro modelo de médula espinal programado a bordo del robot.
لذا ما ترونه هنا هو نسخة سابقة لبلوروبوت يتم التحكم فيه من خلال نموذجنا للنخاع الشوكي المبرمج على الروبوت.

Aquí les pedimos que captaran la atención del robot y que indicaran cuándo tenían la atención del robot.
هنا طلبنا منهم لفت إنتباه الروبوت ويشيروا لنا عندما يسترعوا إنتباهه.

RB: Así que se da cuenta de que tiene la atención del robot.
رودني: لذا فهي تدرك أنها أسترعت إنتباه الروبوت.

Y coloca el centro del reloj dentro del campo visual del robot, lo señala, le da una pista emocional, y el robot mira al reloj exitosamente.
ويجلب محور الساعة، لمجال رؤية الروبوت، يشير لها، ويعطيه إشارة عاطفية، فينظر الروبوت للساعة بكل نجاح.

La "tarea del robot" en concreto es capturar cuando los niños así como los adultos, cambian su comportamiento estratégicamente cuando los demás les observan.
تتمحور مهمة الروبوت في تحديد متى يغير الأطفال، كما يفعل البالغون، سلوكهم عندما يشاهدهم الآخرون.

Solo mis manos sudando y los servomotores del robot calentándose.
فقط راحة يدي المتعرقة ومتحكم الروبوت الجديد يزداد حرارة.

Es cierto que no se descarta la intervención del robot en la muerte del doctor Lanning, pero está claro que es una máquina.
و بالتأكيد لا نستطيع استثناء هذا الروبوت و بالتالى فليس له علاقة بموت د. لاننينج لأنه روبوت

Si bien podéis hablar entre vosotros a través de la radio interdimensional y acordar un plan, la tecnología de teletransporte del robot interferirá con todos los intentos de comunicación una vez llegue.
بينما تستطيعون الحديث مع بعضكم الآن من خلال الراديو متعدد الأبعاد وتتفقون على خطة، تكنولوجيا النقل الآلي للروبوت سوف تتداخل مع جميع المحاولات في الاتصالات بمجرد وصوله.

Bien, esto se llama el baile del robot y es un baile muy famoso.
حسناً, هذه تدعى رقصة الرجل الآلي. وهي نوع شهير جداً من الرقصات.

Los datos del robot no indicaban otro sol. Éste ha salido hace media hora.
لم توضح بيانات وحدة الإستكشاف وجود شمس ثانية ، و قد ظهرت منذ نصف ساعة تقريبا

- Vamos, Teddy, dijiste que querías la camiseta del robot.
بأنك تريد ارتداء قميص الرجل الألي -انا لم اقل