"del sargento" - Translation from Spanish to Arabic

• الرقيب

Es el caso, por ejemplo, del sargento James Kayitana, del teniente Canisius Buhinja y del sargento James Nkusi.
وهذا ما أشار اليه بصفة خاصة الرقيب جيمس كاييتانا، والملازم كانسيوس بوهينجا والرقيب جيمس نكوسي.

Kate, ¿qué te dijo el OC del sargento segundo Grimm en Quantico?
رائع كيت ماذا وجدت عن الرقيب جريم في ملفه بكوانتيكو؟

Inexplicablemente la Cámara de lo Penal de la primera sección de oriente decretó la libertad del sargento que estaba al mando de esa patrulla.
وأصدرت المحكمة الجنائية في مقاطعة أورينت اﻷولى، وبشكل غير قابل للتفسير، قرارا باﻹفراج عن الرقيب الذي كان رئيسا لهذه الدورية.

El Gobierno respondió que dos agentes de policía habían sido acusados de homicidio ante los tribunales en el caso de la muerte del sargento Obwong.
وردت الحكومة بأن المحكمة وجهت إلى اثنين من أفراد الشرطة تهمة القتل في قضية وفاة الرقيب اوبوونغ.

Además, por instigación del sargento, otros soldados lo golpearon, a raíz de lo cual perdió el conocimiento.
وزعم أيضا أن نظراءه من الجنود قد ضربوه بتحريض من الرقيب وأنه فقد وعيه نتيجة لذلك.

La muerte del sargento Kamari fue la primera muerte en los últimos dos años causada por un acto malicioso, y su muerte representa una pérdida para la MINUSTAH y también para las Naciones Unidas.
لقد كانت وفاة الرقيب أول وفاة تنجم عن عمل إجرامي خلال عامين، وتشكل خسارة للبعثة وللأمم المتحدة.

El capitán ha ordenado que todo el pelotón del sargento esté presente.
أصدر النقيب تعليمات بأن يتواجد كل من كانوا في سرية الرقيب

Señor, no estuvimos implicados en la muerte del sargento Waters.
يا سيدي ، نحن لسنا متورطان بأي طريقة في موت الرقيب

Era rudo, no aceptaba idioteces de nadie, ni del sargento.
وغدٌ قاسٍ، لا يقبل بالتفاهات من أي شخص، حتى الرقيب نفسه.

Hay una incoherencia en el testimonio del sargento Oh.
لقد كان هناك تناقض واضح في شهادة الرقيب أوه

Y si hay algo que hemos aprendido del sargento Rock, es que en la guerra hay reglas.
لو أن هناك شئ واحداً تعلمته من الرقيب روك هو أنه في الحرب يوجد قواعد

Sargento Mueller, queda bajo arresto por el asesinato del sargento West.
الرقيب مولار أنت مقبوض عليك بتهمة قتل ويست

Nuestro más sentido pésame y mejores deseos para los familiares del sargento Álvarez y del sargento superior Allen.
مع تعازينا الحارة الى عائلات الرقيب الفاريس والرقيب آلان ومجموعته

Parte del trabajo del sargento segundo Grimm era evaluar las armas.
حسنا، جزء من عمل الرقيب جريم هو تطوير الأسلحة

No, trato de ayudar a Tony a encontrar posibles compradores para la operación "Nuestras Armas" del sargento Grimm. Yo pensaría en las bandas.
لا، أردت مساعدة توني وحسب لتضييق احتمالات المشتريين لأسلحة عملية الرقيب جريم

¿Revisó el informe del sargento de segunda Grimm firmó por las armas y avisó a Indiana?
هل تفحصت توقيع الرقيب جريم للأسلحة ثم اتصلت بإنديانا؟

Necesito que me faxeen de Campo Geiger las llamadas de los últimos meses del sargento segundo Rafael. - Enseguida.
أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر

El Cabo dice que la noche de la muerte del sargento Grimm estuvo en el Motel Dos Lunas en la autovía 1 con su novio.
لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها

Será lo mismo esta mañana con la familia del sargento, ¿sabes?
سيكون الأمر كذلك بالنسبة لعائلة الرقيب أتعرف؟

Había rastros de la sangre del sargento Sorrow dentro de la tapa.
كان هناك آثاراً لدماء الرقيب بداخل الغطاء