"del secretario general adjunto de asuntos económicos" - Translation from Spanish to Arabic

• وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية
• لوكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية
• للأمين العام المساعد للعلاقات الاقتصادية
• من الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

2. Declaraciones del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y el Presidente del Consejo Económico y Social
2 - أدلى كل من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان

Discurso del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales Debate general
بيان لوكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مناقشة عامة

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
بيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales seguida de un turno de preguntas
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية يليه وقت لطرح الأسئلة

También formula una declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
وأدلى أيضا وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
بيان يدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales
بيان يُدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

1. Declaración introductoria del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales seguida de un turno de preguntas
1 - بيان استهلالي لوكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تليه فترة مخصصة للأسئلة والأجوبة

Al regresar a Brasilia a comienzos de 1971 a la sede de " Itamaraty " , nombre con que se conoce al Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil, ocupó el cargo de Asesor Superior del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos/Jefe del Departamento de Economía, 1971-1974;
ولدى العودة إلى البرازيل في مطلع عام 1971 للعمل في مقر " إيتاماراتي " ، وهو الاسم الذي تعرف به وزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، أصبح المستشار الأول للأمين العام المساعد للعلاقات الاقتصادية/رئيس إدارة الشؤون الاقتصادية، 1971/1974؛

En su 15ª sesión plenaria, celebrada el 1° de julio de 2003, el Consejo escuchó declaraciones introductorias del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y el Vicepresidente del Comité de Políticas de Desarrollo.
25 - واستمع المجلس، في جلسته 15، المعقودة في 1 تموز/يوليه 2003، إلى بيانين استهلاليين أدلى بهما كل من الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ونائب رئيس لجنة السياسات الإنمائية.