"del secretario general ante el tribunal" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمين العام أمام محكمة

:: 29 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
:: 29 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

:: 20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
:: 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

29 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
29 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة لـلاستئناف

:: 20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
:: 20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

20 casos de representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
20 حالة من حالات تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

2. Representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones
2 - تمثيل الأمين العام أمام محكمة الاستئناف

Las responsabilidades de la División respecto de esos asuntos varía desde asesoramiento jurídico en la preparación de publicaciones administrativas hasta la representación del Secretario General ante el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas.
وتتراوح مسؤوليات الشعبة فيما يتعلق بهذه الأمور بين إسداء المشورة القانونية في إعداد المنشورات الإدارية وتمثيل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للاستئناف.

a) Gestionar todos los aspectos de las apelaciones de las decisiones administrativas, en calidad de representante del Secretario General ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas;
(أ) إدارة جميع جوانب الطعون في القرارات الإدارية، بوصفه ممثل الأمين العام أمام محكمة الأمم المتحدة للمنازعات؛

120. En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, un oficial de recursos jurídicos de categoría P-4 con conocimientos jurídicos actúa como representante del Secretario General ante el Tribunal Contencioso-Administrativo en las causas incoadas por funcionarios de la Oficina y de las organizaciones a las que presta servicios.
120 - في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، يقوم موظف للموارد البشرية (برتبة ف-4) ذو خلفية قانونية بتمثيل الأمين العام أمام محكمة المنازعات في القضايا التي يرفعها موظفو المكتب والمنظمات التي يخدمها().