"del secretario general de la autoridad" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأمين العام للسلطة
        
    • للأمين العام للسلطة
        
    • من اﻷمين العام للسلطة
        
    • بالنسبة لﻷمين العام للسلطة
        
    • اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
        
    • أمين عام السلطة
        
    • واﻷمين العام للسلطة
        
    Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos UN مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
    9. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    9. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    VI. Pensión del Secretario General de la Autoridad UN سادسا - استحقاقات المعاش التقاعدي للأمين العام للسلطة
    13. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN 13 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    :: Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos UN :: المعلومات التي يقدمها الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار،
    12. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN 12 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    Elección del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos UN انتخاب الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
    Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de UN مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
    Agradecemos la presencia en esta Asamblea, como cada año, del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, Sr. Nii Odunton UN نرحب بحضور الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار، السيد نيي أودنتون، في هذه القاعة كما في كل سنة.
    Nota del Secretario General de la Autoridad Internacional UN مذكرة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
    9. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    9. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    Decisión de la Asamblea de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos relativa al nombramiento del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos UN مقرر جمعية السلطة الدولية لقاع البحار المتعلق بتعيين الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
    12. Exposición del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos. UN 12 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    La Reunión tomó nota con reconocimiento del informe del Secretario General de la Autoridad. UN 55 - وأحاط الاجتماع علما، مع التقدير، بتقرير الأمين العام للسلطة.
    VI. Pensión del Secretario General de la Autoridad UN سادسا - استحقاقات المعاش التقاعدي للأمين العام للسلطة
    Durante el debate sobre el informe anual del Secretario General de la Autoridad en el 15º período de sesiones, la Asamblea acogió con beneplácito la iniciativa de intensificar las relaciones entre la Comisión OSPAR y la Autoridad pues lo consideró un avance valioso para la Autoridad y sus miembros. UN وأثناء مناقشة التقرير السنوي للأمين العام للسلطة في الدورة الخامسة عشرة، رحبت الجمعية بمبادرة تعزيز العلاقة بين لجنة أوسبار والسلطة باعتبارها خطوة هامة إلى الأمام بالنسبة للسلطة وأعضائها.
    El informe anual del Secretario General de la Autoridad (ISBA/10/A/3) correspondiente a este año contiene un examen de la labor de la Autoridad y su desarrollo en los últimos diez años. UN ويتضمن التقرير السنوي للأمين العام للسلطة هذا العام (ISBA/10/A/3)) استعراضا لعمل السلطة وتطورها خلال السنوات العشر الماضية.
    Algunas delegaciones estaban de acuerdo en que la Comisión debía presentar informes periódicamente, sin perjuicio del requisito de confidencialidad, y en que la Reunión debía estar facultada para recabar información del Secretario General de la Autoridad, especialmente en beneficio de los Estados Partes cuyos nacionales no estaban representados en la Comisión o no podían participar en los períodos de sesiones de la Autoridad. UN فقد وافقت بعض الوفود على ضرورة قيام اللجنة بتقديم تقرير بانتظام ودون المساس بمقتضيات السرية وأن الاجتماع ينبغي أن يلتمس معلومات من اﻷمين العام للسلطة ولا سيما لمصلحة الدول اﻷطراف التي لم يمثل مواطنوها في اللجنة أو التي لا تستطيع المشاركة في دورات السلطة.
    40. Los viajes en comisión de servicios necesarios serían los del Secretario General de la Autoridad, su Adjunto y el Oficial Ejecutivo con motivo de los acuerdos que deban tomarse durante la fase de organización, especialmente con las Naciones Unidas, así como de las consultas con otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas cuya labor guarde relación con la de la Autoridad. UN ٤٠ - وستنشأ احتياجات للسفر في مهام رسمية بالنسبة لﻷمين العام للسلطة ونائبه والموظف التنفيذي فيما يتعلق بالترتيبات التي ستتخذ خلال المرحلة التنظيمية، خاصة مع اﻷمم المتحدة، وكذلك المشاورات التي ستجرى مع مؤسسات أخرى من منظومة اﻷمم المتحدة تتصل أعمالها بأعمال السلطة.
    La elección del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el establecimiento de su Consejo, de la Comisión Jurídica y Técnica y de la Comisión de Finanzas han permitido a la Autoridad empezar a ejecutar su mandato, como se dispone en la Parte XI de la Convención. UN إن انتخاب اﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار وتشكيل مجلسها ولجنتها القانونية والتقنية ولجنتها المالية، مكنا السلطة من بدء تنفيذ ولايتها، كما يقضي بذلك الجزء الحادي عشر من الاتفاقية.
    6. Elaboración de una lista de candidatos que se ha de proponer a la Asamblea para la elección del Secretario General de la Autoridad (apartado b) del párrafo 2 del artículo 162 de la Convención sobre el Derecho del Mar). UN ٦ - وضع القائمة بالمرشحين الذين سيعرضون على الجمعية العامة قائمة من أجل انتخاب أمين عام السلطة )المادة ١٦٢، الفقرة ٢ )ب( والمادة ١٦٠، الفقرة ٢ )ب(، من اتفاقية قانون البحار(.
    Exposiciones del Presidente y el Secretario del Tribunal Internacional y del Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos UN ٣٧ - بيانات رئيس ومسجل المحكمة الدولية واﻷمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more