"del secretario general para la región" - Translation from Spanish to Arabic

    • للأمين العام إلى منطقة
        
    • للأمين العام المعني بمنطقة
        
    • للأمين العام في منطقة
        
    • للأمين العام المعنية بمنطقة
        
    • لﻷمين العام إلى المنطقة
        
    • للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى
        
    Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
    Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
    Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN واو - المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Se propone crear las siguientes plazas en la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos en 2010: UN وتُقتَرح الوظائف التالية لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى في عام 2010:
    Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos en África y Enviado Especial del Secretario General para África UN الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى والمبعوث الخاص للأمين العام في أفريقيا
    Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN يــاء - مكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بمنطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى، نيروبي
    En 2014, se ha incluido en el grupo temático I la misión política especial denominada Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos. UN وفي عام 2014، أُدرجت في المجموعة البعثة السياسية الخاصة لمكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى.
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
    Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوثة الخاصة للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
    6. Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN مكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى
    Toma nota con agradecimiento de la información presentada por el Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Sr. Ibrahima Fall, y acoge complacido el ofrecimiento del Gobierno de Tanzanía de ser anfitrión de una cumbre en el año 2004. UN وهو يحيط علما مع التقدير بالإحاطة التي قدمها الممثل الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، السيد إبراهيم فال، ويرحب بالعرض الذي قدمته حكومة تنـزانيا لاستضافة مؤتمر القمة خلال عام 2004.
    En Kinshasa, la misión recibió también información del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, Sr. Ibrahima Fall. UN وفي كينشاسا، تلقت البعثة أيضا إحاطة إعلامية من إبراهيم فال الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى.
    Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos de África UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا
    Los participantes celebraron un debate participativo con Ibrahima Fall, Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, y Keli Walubita, Enviado Especial de la Comisión de la Unión Africana para la misma región. UN وأجرى المشاركون نقاشا تفاعليا مع إبراهيم فال، الممثل الخاص للأمين العام في منطقة البحيرات الكبرى وكيلي والوبيتا، المبعوث الخاص لمفوضية الاتحاد الأفريقي في المنطقة ذاتها.
    J. Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos UN ياء - مكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام المعنية بمنطقة البحيرات الكبرى
    Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos (Kenya) UN مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى بكينيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more