"del secretario general sobre la protección" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمين العام عن حماية
• الأمين العام بشأن حماية
• للأمين العام عن حماية
• الأمين العام عن توفير الحماية
• الأمين العام بشأن الحماية
• للأمين العام بشأن حماية
• الأمين العام المتعلق بحماية
• الأمين العام عن الحماية

Informe del Secretario General sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo
تقرير الأمين العام عن حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب

a) Informe del Secretario General sobre la protección de los migrantes (A/58/121);
(أ) تقرير الأمين العام بشأن حماية اللاجئين (A/58/121)؛

:: 1 informe periódico del Secretario General sobre la protección de los civiles que refleja las tendencias y pautas de las violaciones cometidas contra los civiles en el marco de situaciones de conflicto y que incluye recomendaciones sobre las necesidades de protección
:: تقرير دوري للأمين العام عن حماية المدنيين يعكس اتجاهات الانتهاكات ضد المدنيين الناشئة عن حالات النزاع وأنماطها ويتضمن توصيات بشأن احتياجات الحماية

Informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في الصراعات المسلحة

Informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados
تقرير الأمين العام عن حماية المدنيين في النزاعات المسلحة

Informe del Secretario General sobre la protección de los migrantes
تقرير الأمين العام عن حماية المهاجرين، وتتضمن تحليلا للسبل والوسائل الكفيلة بتعزيزها

a) Informe del Secretario General sobre la protección de los migrantes;
(أ) تقرير الأمين العام بشأن حماية المهاجرين()؛

:: Oxfam contribuyó al primer informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados en 1999 mediante contactos con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría de las Naciones Unidas y una reunión con el Secretario General.
:: ساهمت أكسفام في التقرير الأول للأمين العام عن حماية المدنيين في النزاع المسلح عام 1999 من خلال إقامة اتصالات مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة وعقد اجتماع مع الأمين العام.

Informe del representante del Secretario General sobre la protección y asistencia en favor de los desplazados internos (resolución 54/167 de la Asamblea General)
تقرير ممثل الأمين العام عن توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا (قرار الجمعية العامة 54/167)

Informe del Secretario General sobre la protección diplomática
تقرير الأمين العام بشأن الحماية الدبلوماسية

La información proporcionada por los Gobiernos de Bahrein, Belarús y Qatar ha sido enviada para ser traducida y habrá de incluirse en el próximo informe del Secretario General sobre la protección de los migrantes.
12 - وأحيلت المعلومات الواردة من حكومات البحرين وبيلاروس وقطر لترجمتها وسوف تدرج في التقرير المقبل للأمين العام بشأن حماية المهاجرين.

El Consejo de Seguridad observa el informe del Secretario General sobre la protección de los civiles de 22 de noviembre de 2013 (S/2013/689) y las recomendaciones que en él se formulan.
" ويحيط مجلس الأمن علماً بتقرير الأمين العام المتعلق بحماية المدنيين المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 (S/2013/689) وما ورد فيه من توصيات.

Informe del Secretario General sobre la protección contra el tráfico de bienes culturales
تقرير الأمين العام عن الحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية