"del segundo período de sesiones del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثانية للجنة
• للدورة الثانية للجنة

A. Recomendación general relativa a la fecha del segundo período de sesiones del Comité de
توصية عامة بشأن موعد الدورة الثانية للجنة الموارد الطبيعية

Informe del Comité de Recursos Naturales sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación del segundo período de sesiones del Comité
تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية للجنة

V. PREPARATIVOS Y PROGRAMA PROVISIONAL del segundo período de sesiones del Comité PREPARATORIO 64 - 70 15
خامسا ترتيبات الدورة الثانية للجنة التحضيرية وجدول أعمالها المؤقت

Tarde Tema 6 Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio
بعد الظهر البند ٦ وضــع ترتيبــات وجــدول أعمــال مؤقــت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

6. Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio.
٦ - وضع ترتيبات وجدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية.

Se tiene la esperanza de que estos artículos puedan publicarse en los principales medios de comunicación internacionales cerca de la fecha del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio.
ويؤمل أن تعرض تلك المقالات في وسائط اﻹعلام الدولية الكبرى في وقت قريب من الدورة الثانية للجنة التحضيرية.

En el presente informe se esbozan las actividades emprendidas por el Departamento para dar publicidad a la Cumbre desde la celebración del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio.
ويوجز التقرير الحالي اﻷنشطة التي اضطلعت بها إدارة شؤون اﻹعلام للدعاية لمؤتمر القمة منذ الدورة الثانية للجنة التحضيرية.

Propuestas relativas al programa del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio; documentación complementaria
مقترحات بشأن جدول أعمال الدورة الثانية للجنة التحضيرية؛ وثائق إضافية

Asimismo, decidió volver a examinar la cuestión de la financiación del segundo período de sesiones del Comité y de la propia Conferencia en su quincuagésimo quinto período de sesiones.
كما قررت أن تنظر من جديد في دورتها الخامسة والخمسين في مسألة تمويل الدورة الثانية للجنة والمؤتمر ذاته.

Consultas oficiosas sobre la organización del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio Intergubernamental
مشاورات غير رسمية حول تنظيم الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Creación de un grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones y prórroga del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio
إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية لما بين الدورات وتمديد الدورة الثانية للجنة التحضيرية

Informe del Secretario General sobre las actividades complementarias del segundo período de sesiones del Comité
تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الثانية للجنة

Se confirmó la coincidencia de opiniones sobre muchas cuestiones que ya habíamos mencionado en nuestro resumen del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio.
وتم التأكيد على توافق الآراء بشأن العديد من القضايا الواردة في موجزنا الدورة الثانية للجنة التحضيرية.

Cuestiones resultantes del segundo período de sesiones del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos
القضايا الناشئة عن الدورة الثانية للجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية

Tema 6. Preparativos y programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio
البند ٦ - وضع ترتيبات وجدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

La Secretaría ha preparado un proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio, que presentará a éste para su examen.
وأعدت اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه.

Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Q. Programa provisional del segundo período de sesiones del Comité 19 17
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة الموارد الطبيعية ووثائقها

Programa provisional del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التحضيرية