"del segundo período de sesiones sustantivo" - Translation from Spanish to Arabic

• للدورة الموضوعية الثانية
• الدورة الموضوعية الثانية

Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

E. Decisión I/5. Fecha del segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio
هاء - المقرر اﻷول/٥: موعد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Decisión I/5. Fecha del segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio
المقرر أولا/٥ - موعد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

7. Programa provisional y disposiciones relativas a la organización del segundo período de sesiones sustantivo de la Comisión constituida en comité preparatorio.
7 - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

E. Programa provisional y disposiciones relativas a la organización del segundo período de sesiones sustantivo de la Comisión constituida en comité preparatorio
هاء - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

B. Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo
باء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

b) Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo
(ب) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

El Comité tiene ante sí el proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo (en inglés únicamente).
عرض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (باللغة الانكليزية فقط).

h) Proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo (A/AC.256/CRP.3);
(ح) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.3)؛

i) Programa provisional de trabajo del segundo período de sesiones sustantivo (A/AC.256/CRP.4).
(ط) برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.4).

m) Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo del Grupo de Trabajo especial (A/AC.258/5);
(م) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للفريق العامل المخصص (A/AC.258/5)؛

c) Programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo (A/AC.277/2009/L.3)
(ج) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.277/2009/L.3)

Después de escuchar las declaraciones formuladas por los representantes de Kenya, el Sudán, Cuba, Francia (en nombre de la Unión Europea) y Chile, y la respuesta del Coordinador Ejecutivo de la Secretaría de Coordinación de la Financiación del Desarrollo, el Comité aprueba el proyecto de programa provisional del segundo período de sesiones sustantivo en su forma oralmente revisada.
وفي أعقاب بيانات أدلى بها ممثلو كينيا، والسودان، وكوبا، وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وشيلي، علاوة على رد من المنسق التنفيذي لأمانة تمويل التنمية، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية بصيغته المصوبة شفويا.

I. ACCIÓN COMPLEMENTARIA del segundo período de sesiones sustantivo DEL COMITÉ PREPARATORIO
أولا - متابعة الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Organización de los trabajos del segundo período de sesiones sustantivo
ل ت-3/1 تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية

PC.3/1. Organización de los trabajos del segundo período de sesiones sustantivo
ل ت-3/1- تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية

Esperaba con interés la celebración del segundo período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio en enero y la Junta Ejecutiva del UNICEF celebraría amplias consultas.
وقالت إنها تتطلع إلى عقد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية التي ستعقد في كانون الثاني/يناير والتي ستجعل المجلس التنفيذي لليونيسيف يدخل في مشاورات موسعة.