"del show" - Translation from Spanish to Arabic

• العرض
• بالعرض
• المسلسل
• البرنامج
• الاستعراض
• المعرضِ
• عرض الرقص
• الإستعراض
• من عرضنا

Sí, estos hombres y mujeres eran las estrellas del show para mí.
نعم، بالنسبة لي كان هؤلاء الرجال والنساء هم نجوم العرض.

La estrella del show tiene hepatitis y cancelaron la gira hasta que se recupere.
يبدو أن نجم العرض أصيب بإلتهاب الكبد, و أٌلغيت الرحلة حتى يتعافى

¿Qué haces en la antesala 20 minutos antes del show, pelando con un sikh?
ماذا تفعل بالردهة بقي على العرض 20 دقيقة وأنت تتشاجر مع السيكي؟

Y cada vez que hacía el show en el inicio, las mujeres literalmente hacían fila despues del show porque querían contarme sus historias.
و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم

el nombre del show esta basado en esta historia que tengo que contarles acerca de mi madre. Es como un fragmento de una de sus citas.
اسم العرض يقوم على هذه القصة التي سأقصها عن والدتي. وهي مقتطفة من اقتباس عنها.

Veamos el programa de Chris durante el resto del show.
لنراقب برنامج كريس خلال ما تبقى من العرض.

- Necesito tu ayuda. - Quizá después del show de mágica.
انظر انا بحاجه الى مساعدتك ربما بعض العرض السحرى

Te pido que te encargues del show seis semanas. ¿Qué son seis semanas?
أنا أسألك أن تقدم العرض بدلاً منى لستة أسابيع ما قيمة ستة أسابيع ؟

Me gustaría que nos juntemos después del show, sí tú quieres.
نعم. يمكن أن أصطحبكٍ ‫بعد العرض إذا أردتٍ.

Soy Lola Love, soy una bailarina del show de James Brown.
أنا لولا الحب ، وأنا مع الراقصات لجيمس براون العرض ، عمل مسرحي ساخر.

Está bien. Espero poder llevarlo al Friars antes del show.
حسنا , أتمنى أنه يمكنني إرجاعها إلى النادي قبل بدء العرض

Los dejaremos con una escena del show de Sally Weaver.
نترككم الليلة مع مشهد من العرض المنفرد لـ سالي ويفر.

Una noche, antes del show estábamos en el Hotel Cicero
في إحدى الليالي قبل العرض ذهبنا لفندق سزيرو

Luego del show fui a los camerinos para conocer a los actores.
بعد العرض ذهبت لرؤية احد النجوم خلف المسرح

El presentador del show quiere hablar... con la persona a cargo.
مضيف العرض يريد التحدث إلى الشخص المسؤول

Se ve exquisito, pero... quiero bajar a disfrutar del show.
‫تبدو شهية، ولكن عليّ العودة إلى ‫الطابق السفلي. ‫استمتع بالعرض.

Sí, durmiendo bajo las estrellas con otros fanáticos del show como nosotros.
أجل، والنوم تحت النجوم مع معجبين أخرين يحبون المسلسل مثلنا

Es el tipo del show televisivo... que van a hacer para Hal Phillip Walker.
إنه، صديق من ذلك البرنامج التلفزيوني الذين يعملون لأجل هال فيليب ووكر.

Bien, chicas, quítense los tops. Es hora del show.
حسناً أيتها الفتيات، اخلعن قمصانكن ، وقت الاستعراض

Gail debió de haber cambiado el cuchillo falso por el real la noche del show.
غايل لا بدَّ وأنْ نَقلتْ سكينَ الكمامةَ لحقيقيِ الواحد قبل المعرضِ.

Espera, pero vi a Lara después del show anoche sobre las once.
انتظري , لكنني رأيت لارا بعد عرض الرقص حوالي الساعة 11 مساءا الليلة الماضية

La parte más desagradable del show.
الجزء الأكثر قرفاً من الإستعراض

Señoras y señores, esto fue parte del show.
أيها السيدات والسادة، هذا كان الجزء الأول من عرضنا الليلة ..