"del sistema económico latinoamericano" - Translation from Spanish to Arabic

• للمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية
• المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية
• التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
• في المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية

Reunión Ordinaria del Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA)
الاجتماع العادي لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

1. Toma nota de la celebración de la trigésima reunión ordinaria del Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano del 22 al 24 de noviembre de 2004;
1 - تحيط علما بعقد الاجتماع العادي الثلاثين لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية في الفترة من 22 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛

1. Toma nota de la celebración de la trigésima tercera reunión ordinaria del Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe, que tuvo lugar del 26 al 28 de noviembre de 2007;
1 - تحيط علما بعقد الاجتماع العادي الثالث والثلاثين لمجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الفترة من 26 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2007؛

:: Representantes de los 28 países miembros del Sistema Económico Latinoamericano y del Caribe (SELA) condenaron en Caracas, el 22 de marzo de 2011, el injusto bloqueo que Washington mantiene contra la isla caribeña.
:: أدان ممثلو الدول الأعضاء الـ 28 في المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية في كاراكاس في 22 آذار/مارس 2011، الحصار الجائر الذي تفرضه واشنطن على الجزيرة الكاريبية.