"del sistema modificado" - Translation from Spanish to Arabic

• النظام المعدل

Tema 7: Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas: informe oral
البند 7: تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج: تقرير شفوي

Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas: informe oral
تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي

Tema 4 Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas
البند 4 تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج

En la misma decisión, la Junta pidió a la Directora Ejecutiva que le presentara un informe completo sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas para examinarlo en 2003.
وفي المقرر ذاته، طلب المجلس إلى المديرة التنفيذية تقديم تقرير شامل عن تجربة تنفيذ النظام المعدل ليستعرضه في عام 2003.

Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas
تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج

Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas
2003/13 - تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج

Informe sobre la aplicación del " Sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas " aprobado por la Junta Ejecutiva en 1997
التقرير المتعلق بتنفيذ " النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " الذي وافق عليه المجلس التنفيذي في عام 1997

2008/15 Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas, aprobado por la Junta Ejecutiva en 1997
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج، الذي أقره المجلس التنفيذي في عام 1997

Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas
تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة للبرامج

Este informe obedece a la solicitud de la Junta Ejecutiva de que se le presente un informe sobre la aplicación del sistema modificado y las enseñanzas extraídas desde 2008.
ويستجيب هذا التقرير لطلب المجلس التنفيذي بتقديم تقرير عن تنفيذ النظام المعدل ويعرض الدروس المستفادة منذ عام 2008.

Destaca la necesidad de vigilar minuciosamente los efectos del sistema modificado en la situación de los niños que viven en países que se aproximen al umbral o lo hayan sobrepasado;
٦ - يؤكد الحاجة إلى الرصد الشامل ﻷثر النظام المعدل على مراكز اﻷطفال في البلدان القريبة من مستويات التخرج أو تجاوزتها؛

II. OBJETIVOS del sistema modificado DE ASIGNACIÓN DE RECURSOS GENERALES
ثانيا - أهداف النظام المعدل لتوزيع الموارد العامة

C. Modalidades de aplicación del sistema modificado
جيم - طرائق تنفيذ النظام المعدل

E. Informe oral sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas
هاء - تقرير شفوي عن تنفيــــذ النظام المعدل المتعلق بتخصيص الموارد العادية من أجل البرامج

Aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios para los programas: informe oral [7]
تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العامة للبرامج: تقرير شفوي [7]

4. Informe sobre la aplicación del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios a los programas
4 - تقرير عن تنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج

Examen del sistema modificado de asignación de recursos ordinarios
باء - استعراض النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية