"del subcomité de expertos" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة الخبراء الفرعية
• اللجنة الفرعية المعنية
• اللجنة الفرعية للخبراء
• في لجنة الخبراء

B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

INFORME del Subcomité de Expertos EN SU 16º PERÍODO DE SESIONES
تقرير لجنة الخبراء الفرعية عن دورتها السادسة عشرة

INFORME del Subcomité de Expertos EN SU 17º PERÍODO DE SESIONES
تقرير لجنة الخبراء الفرعية المعنية بمسائل نقل البضائع الخطرة

C. Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها

El Consejo hizo suya la decisión del Secretario General de aprobar la solicitud de Kenya de que se le permitiera participar como miembro en el Comité de Expertos, incluidos sus dos subcomités, y la solicitud de la República de Corea de que se le permitiera participar como miembro del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
أيد المجلس قرار الأمين العام الموافقة على طلب مقدم من كينيا للانضمام إلى عضوية لجنة الخبراء، بما في ذلك لجنتاها الفرعيتان، وطلب مقدم من جمهورية كوريا للانضمام إلى عضوية اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.

LABOR del Subcomité de Expertos EN EL SISTEMA MUNDIALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIÓN
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة

LABOR del Subcomité de Expertos EN TRANSPORTE DE MERCADERÍAS PELIGROSAS DURANTE EL BIENIO 20012002
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2001-2002

LABOR del Subcomité de Expertos EN EL SISTEMA MUNDIALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS DURANTE EL BIENIO 2001-2002
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها خلال فترة السنتين

LABOR del Subcomité de Expertos EN TRANSPORTE DE MERCADERÍAS PELIGROSAS DURANTE EL BIENIO 20032004
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2003-2004

Labor del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة

Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas durante el bienio 20052006
أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2005-2006

V. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas durante el bienio 2011-2012
خامساً- أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة خلال فترة السنتين 2011-2012

A. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de
ألف - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de
باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

B. Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de
باء - عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
باء - عمل لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

Labor del Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas
باء - أعمال لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة

c) Los Estados Miembros que participan en las actividades del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos, así como la Comisión Europea, se ocupan activamente de preparar revisiones de la legislación nacional o regional aplicable a los productos químicos con miras a la aplicación del Sistema Mundialmente Armonizado;
(ج) الدول الأعضاء المشاركة في أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالنظام المنسق عالمياً لتصنيـف المـواد الكيميائيـة وتوسيمها، وكذلك المفوضية الأوروبية مجتهدة في إعداد تنقيحات للتشريعات الوطنية أو الإقليمية الواجبة التطبيق في سبيل تنفيذ النظام المنسّق عالمياً؛

Presidente del Subcomité de Expertos Jurídicos y Cartógrafos del Comité Especial de la OUA sobre la controversia fronteriza entre el Chad y Libia, 1987-1990.
رئيس اللجنة الفرعية للخبراء القانونيين وواضعي الخرائط التابعة للجنة المخصصة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية المعنية بالنزاع على الحدود بين تشاد وليبيا )١٩٨٧ - ١٩٩٠(

Químicos El Consejo hizo suya la decisión del Secretario General de aprobar la solicitud de Zambia para ser miembro del Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos.
أيد المجلس قرار الأمين العام بالموافقة على الطلب المقدم من زامبيا للعضوية في لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها.