"del sudán ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• للسودان لدى الأمم المتحدة
• من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة
• السودان لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas participó en las deliberaciones subsiguientes.
وشارك الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي أعقبت ذلك.

del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas también formuló una declaración.
وأدلى الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة أيضا ببيان.

Carta de fecha 7 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من المندوب الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de febrero de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 30 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2000 موجهة من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

Carta de fecha 2 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 11 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من المندوب الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 28 de noviembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

1978 a 1983 Embajador y Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, Ginebra y Viena.
1978-1983 السفير، الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، بجنيف وفيينا.

Carta de fecha 19 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1° de junio de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2001، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة

Secretario General por el Representante Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة

Se reunió además con representantes de la Corte Penal Internacional y con el Representante Permanente Adjunto de la República del Sudán ante las Naciones Unidas.
وعُقدت اجتماعات مع ممثلي المحكمة الجنائية الدولية ومع نائب الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى الأمم المتحدة.