"del tercer período de sesiones de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثالثة
• للدورة الثالثة

El Canadá, el Japón y Noruega hicieron contribuciones al fondo antes del tercer período de sesiones de la Conferencia o en el curso de éste.
وقدمت كندا واليابان والنرويج ثلاث مساهمات للصندوق قبل الدورة الثالثة للمؤتمر أو خلالها.

El resto del tercer período de sesiones de la Comisión Permanente estará dedicado al examen de los temas 3, 4 y 5 del programa provisional.
أما الفترة المتبقية من الدورة الثالثة للجنة الدائمة فستكرس أساساً للبنود ٣ و٤ و٥ من جدول اﻷعمال المؤقت.

La FAO convocó una reunión ministerial sobre silvicultura antes del tercer período de sesiones de la Comisión.
وعقدت منظمة اﻷغذية والزراعة اجتماعا وزاريا بشأن اﻷحراج قبل انعقاد الدورة الثالثة للجنة.

Tema 5 - Programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión Permanente
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الدائمة

En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión.
ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة.

Elección del Presidente y de los demás miembros de la Mesa del tercer período de sesiones de la Comisión.
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الثالثة للجنة.

ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y LOS DEMÁS MIEMBROS DE LA MESA del tercer período de sesiones de LA COMISIÓN
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين من أجل الدورة الثالثة للجنة

Programa provisional y organización de los trabajos del tercer período de sesiones de la Comisión.
جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثالثة للجنة.

Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.

Expresando su profundo agradecimiento al Gobierno del Japón por su ofrecimiento de ser el anfitrión del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes,
وإذ تعرب عن تقديرها البالغ لحكومة اليابان لعرضها استضافة الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف،

Toma nota de que el Grupo de Trabajo del Artículo 13 no pudo completar su labor antes del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes,
واذ يحيط علما بأن الفريق المخصص للمادة ٣١ لم يتمكن من استكمال أعماله قبل الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف،

Anexo: Calendario provisional de sesiones del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes 19
المرفق جدول زمني مؤقت لاجتماعات الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

Por consiguiente, la Presidencia del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes deberá recaer en el representante de una Parte perteneciente al grupo de Asia.
وينبغي نتيجة لذلك أن يكون رئيس الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ممثلاً لطرف ينتمي إلى المجموعة اﻵسيوية.

Resultados del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
نتائج الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

de alto nivel del tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
المستوى للدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة

Tema 5 - Programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión
البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Por consiguiente las necesidades de los servicios de conferencias del tercer período de sesiones de la CP serán sufragadas por las Naciones Unidas.
وبناء على ذلك ستستوفي اﻷمم المتحدة احتياجات خدمات الاجتماع للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.

incorporación en el informe final del tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria
في التقرير النهائي للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Orientaron a la secretaría en la preparación del programa provisional del tercer período de sesiones de la Conferencia representantes de todos los grupos regionales.
وقام ممثلون عن كل المجموعات الإقليمية بإرشاد الأمانة في إعداد جدول عمل مؤقت للدورة الثالثة للمؤتمر.

Programa provisional del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف