"del tercer período de sesiones del comité" - Translation from Spanish to Arabic

• الدورة الثالثة للجنة
• للدورة الثالثة للجنة

Esperan que del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio emanen una declaración política y un programa de acción.
وقال إن هذه الدول تأمل في أن تخرج الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بإعلان سياسي وبرنامج عمل.

Fechas del tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales
مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية

Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
مذكــرة مـن اﻷمانــة العامــة بشـأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Tema 6. Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
البند ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

La Secretaría preparará un proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, para que lo examine.
وستعد اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه اللجنة.

La Presidenta informará oralmente a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en su 42º período de sesiones, de los resultados del tercer período de sesiones del Comité.
وستقدم رئيسة اللجنة للجنة مركز المرأة في دورتها الثانية واﻷربعين إحاطة إعلامية شفوية عن نتيجة الدورة الثالثة للجنة.

Documentos presentados en relación con el tema 2 del programa del tercer período de sesiones del Comité preparatorio
الوثائق المتصلة بالبند 2 من جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de las recomendaciones como documento del tercer período de sesiones del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad.
وسيكون من دواعي امتناني أن تعمموا نص التوصيات بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الثالثة للجنة المخصصة.

Informe del tercer período de sesiones del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad
تقرير الدورة الثالثة للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم

Agradece a los Gobiernos de Italia, Noruega y Suiza, que han contribuido con generosidad a la preparación del tercer período de sesiones del Comité.
وثمة شكر أيضا لحكومات إيطاليا والسويد والنرويج إزاء مساهماتها في إعداد الدورة الثالثة للجنة.

Estas promesas todavía deben hacerse realidad. Los resultados del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la séptima Conferencia son apenas alentadores.
هذا، ولا تزال نتائج اجتماع الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للإعداد لهذا المؤتمر غير مشجعة.

Como se especifica en el anexo III.E. del presente informe, se convino en que el IFCS prepararía un documento antes del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio.
كما أتفق على أن يقوم المنتدى الحكومي الدولي بشأن الآمان الكيميائي بإعداد ورقة قبل الدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Informe del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional
تقرير الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.

Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Nota de la Secretaría sobre el programa provisional del tercer período de sesiones del Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة

i) Servicios sustantivos para reuniones: siete sesiones del tercer período de sesiones del Comité sobre el Desarrollo Humano y la Sociedad Civil;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

Documento de posición sobre el documento final del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio
ورقة موقف بشأن النتائج النهائية للدورة الثالثة للجنة التحضيرية