"del tercer período de sesiones del foro" - Translation from Spanish to Arabic

• للدورة الثالثة للمنتدى
• الدورة الثالثة للمنتدى
• الدورة الثالثة لمنتدى
• لدورة المنتدى الثالثة
• دورة المنتدى الثالثة
• الدورة الثالثة للمحفل
• للدورة الثالثة لمنتدى

En el anexo I infra figura el proyecto de organización de los trabajos del tercer período de sesiones del Foro.
ويرد في المرفق الأول أدناه تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى.

Proyecto de programa del tercer período de sesiones del Foro
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للمنتدى

Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones del Foro
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى

Agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del tercer período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.

2. Orientación para la Secretaría en la preparación del tercer período de sesiones del Foro:
٢ - التوجيه اﻹرشادي لﻷمانة في التحضير للدورة الثالثة للمنتدى:

4. Orientación para la Secretaría en la preparación del tercer período de sesiones del Foro:
٤ - التوجيه اﻹرشادي لﻷمانة في التحضير للدورة الثالثة للمنتدى:

6. Orientación para la Secretaría en la preparación del tercer período de sesiones del Foro:
٦ - التوجيه اﻹرشادي لﻷمانة في التحضير للدورة الثالثة للمنتدى:

8. Orientación para la Secretaría en la preparación del tercer período de sesiones del Foro:
٨ - التوجيه اﻹرشادي لﻷمانة في التحضير للدورة الثالثة للمنتدى:

6. Programa provisional del tercer período de sesiones del Foro.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للمنتدى.

Programa provisional del tercer período de sesiones del Foro.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للمنتدى.

Lugar y fecha de celebración del tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
أماكن وتواريخ عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Programa provisional y documentación del tercer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Con él se quiere destacar la necesidad de constituir asociaciones sobre el terreno que sean de importancia a los efectos de los elementos sustantivos del tercer período de sesiones del Foro.
وهو يهدف إلى تسليط الضوء على ضرورة إقامة الشراكات على أرض الواقع فيما يتصل بالعناصر الفنية في الدورة الثالثة للمنتدى.

La Red se ha reunido dos veces y tiene previsto volver a reunirse con ocasión del tercer período de sesiones del Foro.
واجتمعت الشبكة مرتين وهي تخطط للاجتماع مرة أخرى بالتزامن مع الدورة الثالثة للمنتدى.

Las deliberaciones del tercer período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques se centrarán en los siguientes temas:
1 - ستركز مداولات الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات على العناصر التالية:

2. Toma nota de la celebración del tercer período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, en Braga (Portugal), del 2 al 7 de agosto de 1998, y expresa su reconocimiento al Gobierno de Portugal por el apoyo que prestó a esa reunión;
٢ - تحيط علما بعقد الدورة الثالثة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب في براغا، البرتغال فــي الفترة من ٢ إلى ٧ آب/أغسطس ١٩٩٨، وتعرب عن تقديرها لحكومة البرتغال لما قدمته من دعم؛

PROGRAMA PROVISIONAL del tercer período de sesiones del Foro
جدول اﻷعمال المؤقت لدورة المنتدى الثالثة

7. Fecha y lugar del tercer período de sesiones del Foro.
7 - تاريخ ومكان عقد دورة المنتدى الثالثة.

1. El tema del tercer período de sesiones del Foro sobre Cuestiones de las Minorías se titula " Las minorías y su participación efectiva en la vida económica " .
1- تركز الدورة الثالثة للمحفل المعني بقضايا الأقليات على موضوع " الأقليات والمشاركة الفعالة في الحياة الاقتصادية " .

Programa provisional del tercer período de sesiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات