"del tribunal administrativo de las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
• في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
• للمحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة
• المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين
• المقدمة من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
• للمحكمة اﻹدارية
• بالمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
• في المحكمة اﻹدارية
• المحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة
• محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
• فى المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
• دعوى من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
• والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة
• موارد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Tema 165 del programa: Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
البند 165 من جدول الأعمال: استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Revisión del estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
استعراض النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nota del Secretario General por la que se transmite la nota anual del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام يحيل بها المذكرة السنوية للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la independencia financiera del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con respecto a la Oficina de Asuntos Jurídicos
تقرير الأمين العام عن الاستقلال المالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة عن مكتب الشؤون القانونية

Informe del Secretario General sobre la posible independencia financiera del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con respecto a la Oficina de Asuntos Jurídicos
تقرير الأمين العام عن إمكانية الاستقلال المالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة عن مكتب الشؤون القانونية

50/54 Examen del procedimiento previsto en el artículo 11 del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
50/54 استعراض الإجراء المنصوص عليه في المادة 11 من النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Posible independencia financiera del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas con respecto a la Oficina de Asuntos Jurídicos
إمكانية الاستقلال المالي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة عن مكتب الشؤون القانونية

Nota del Secretario General: nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nota del Secretario General: Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

El lunes 25 de octubre de 2004, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, se celebrarán en la Sala DC2-0461 reuniones privadas del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.
تعقد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة جلستين مغلقتين يوم الإثنين، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في الغرفة DC2-0461.

Nota anual del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas al Presidente de la Asamblea General
المرفق المذكرة السنوية المقدمة من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة

Actualización de la recopilación electrónica de causas y jurisprudencia relativas a los fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
استكمال موجز القضايا والأحكام الخاص بالمحكمة الإدارية للأمم المتحدة والمعد بطريقة إلكترونية

Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Nota anual del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
مذكرة سنوية مقدمة من المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

Pronunciamiento de fallos del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
النطق بالأحكام الصادرة عن محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

48/317. Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas
٨٤/٣١٧ - تعيين أعضاء فى المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة

El 1 de enero de 2010 se transfirieron al Tribunal Contencioso-Administrativo 143 causas procedentes del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.
33 - وفي 1 كانون الثاني/يناير 2010، أحيلت 143 دعوى من المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى محكمة المنازعات.

b) Si la secretaría del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas interpreta que el término " condiciones de empleo " utilizado en el párrafo 1 del artículo 2 de su Estatuto va más allá de las condiciones que figuran por escrito en el contrato de empleo pertinente, el Estatuto y el Reglamento del Personal y, en ese caso, cuál es el fundamento jurídico de dicha interpretación;
(ب) ما إذا كانت الأمانة العامة والمحكمة الإدارية للأمم المتحدة تفسران عبارة " شروط التعيين " الواردة في الفقرة 1 من المادة 2 من النظام الأساسي للمحكمة على أنها تتجاوز الشروط الكتابية التي ينص عليها عقد العمل المعني والنظامان الأساسي والإداري للموظفين، وإذا كان الرد بالإيجاب، يرجى ذكر الأساس القانوني الذي يقوم عليه ذلك التفسير؛

Transferencia del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas a la sección 1
نقل موارد المحكمة الإدارية للأمم المتحدة إلى الباب 1