"del vicepresidente de la comisión" - Translation from Spanish to Arabic

• نائب رئيس اللجنة
• اللجنة ونائب رئيسها
• لنائب رئيس لجنة

e) ii) Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional: Designación del Vicepresidente de la Comisión
' 2` تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية: تسمية نائب رئيس اللجنة

Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional y designación del Vicepresidente de la Comisión
تعييــن أعضــاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية نائب رئيس اللجنة

173. Con motivo de la renuncia del Vicepresidente de la Comisión, Sr. Aurel Dragos Munteanu, para dedicarse a otras actividades profesionales, los miembros de la Comisión le expresaron su agradecimiento por los servicios que había prestado a la Comisión.
٣٧١ ـ بمناسبة استقالة السيد مونتيانو، من منصب نائب رئيس اللجنة ليتولى مهام فنية أخرى، أعرب أعضاء اللجنة عن امتنانهم لما قدمه الى اللجنة من خدمات.

Elección del Vicepresidente de la Comisión Principal
انتخاب نائب رئيس اللجنة الرئيسية

ii) Designación del Vicepresidente de la Comisión
' 2` تعيين نائب رئيس اللجنة

ii) Designación del Vicepresidente de la Comisión.
' 2` تسمية نائب رئيس اللجنة.

102. El Presidente dice, en representación del Vicepresidente de la Comisión Consultiva, que la Comisión Consultiva responderá por escrito a las preguntas de las delegaciones.
102 - الرئيس: تكلم باسم نائب رئيس اللجنة الاستشارية، فقال إن اللجنة الاستشارية ستقدم ردها على أسئلة الوفود كتابة.

Asimismo, el Grupo solicita más información sobre la remuneración del Vicepresidente de la Comisión Consultiva.
8 - وقال في ختام كلمته إن المجموعة تطلب مزيدا من المعلومات عن أجر نائب رئيس اللجنة الاستشارية.

ii) Designación del Vicepresidente de la Comisión
' 2` تسمية نائب رئيس اللجنة

ii) Designación del Vicepresidente de la Comisión, "
' ' ' 2` تسمية نائب رئيس اللجنة``،

ii) Nombramiento del Vicepresidente de la Comisión (A/53/106/Add.1 y A/C.5/53/10/Add.3)
' ٢ ' تعيين نائب رئيس اللجنة A/53/106/Add.1) و (A/C.5/53/10/Add.3

82. El Sr. Sik Yuen expresó su reconocimiento por el documento presentado por la Sra. Slimane y celebró la participación del Vicepresidente de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.
82- وأعرب السيد سيك يوين عن تقديره للورقة التي قدمتها السيدة سليمان، ورحب بمشاركة نائب رئيس اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.

ii) Designación del Vicepresidente de la Comisión "
" ' 2` تسمية نائب رئيس اللجنة "

49/313. Nombramiento de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional y designación del Presidente y del Vicepresidente de la Comisión
٤٩/٣١٣ - تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية وتسمية رئيس اللجنة ونائب رئيسها

6. Decide además que la remuneración neta anual del Vicepresidente de la Comisión de Administración Pública Internacional se establezca en 214.833 dólares, con efecto retroactivo a partir del 1 de enero de 2011, y que la remuneración pensionable pase consiguientemente a ser de 264.320 dólares;
6 - تقرر كذلك أن يحدد صافي الأجور السنوية لنائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بمبلغ 833 214 دولارا، بأثر رجعي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2011 وأن تتم تسوية الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي وفقا لذلك ليصبح 320 264 دولارا؛