"del vigésimo aniversario de la aprobación" - Translation from Spanish to Arabic

• بالذكرى السنوية العشرين ﻻعتماد
• الذكرى العشرين لاعتماد
• الذكرى السنوية العشرين لاعتماد
• مرور عشرين سنة على اعتماد
• الذكرى العشرين ﻻتخاذ

En colaboración con la División para el Adelanto de la Mujer, se preparó y difundió ampliamente un juego de documentos informativos en ocasión del vigésimo aniversario de la aprobación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
وبالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة، تم إنتاج ملف إعلامي بمناسبة الذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وتم نشره على نطاق واسع.

2. En 2001, con motivo del vigésimo aniversario de la aprobación de la Declaración, el título del Relator Especial se modificó, con lo que el Relator Especial sobre la intolerancia religiosa pasó a denominarse Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias.
2- وفي عام 2001، وبمناسبة الذكرى العشرين لاعتماد الإعلان، تغير لقب المقرر من: المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني، ليصبح المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد.

Ésta se celebró en Madrid del 23 al 25 de noviembre de 2001 con motivo del vigésimo aniversario de la aprobación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o en las creencias.
وقد عُقد هذا المؤتمر في مدريد في الفترة من 23 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 بمناسبة الذكرى العشرين لاعتماد إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد.

Anexo II Informe del vigésimo aniversario de la aprobación Índice
تقرير عن الذكرى السنوية العشرين لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل

La conmemoración del vigésimo aniversario de la aprobación del Plan de Acción de Buenos Aires sobre la cooperación Sur-Sur se hará en una reunión especial de un día de la Asamblea General.
وسيحتفل بذكرى مرور عشرين سنة على اعتماد خطة عمل بوينس أيرس المتعلقة بالتعاون بين بلدان الجنوب، وذلك في إجتماع استثنائي لمدة يوم واحد، في الجمعية العامة.