Discover our services in

    "del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
        
    • الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
        
    Programa provisional del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة
    Disposiciones relativas a la organización del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة
    Informe del Comité Especial Plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General UN تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة
    Queda así plenamente constituida en su totalidad la Mesa del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones. UN وبذلك اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.
    Clausura del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones UN اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
    COMITÉ ESPECIAL PLENARIO del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones UN اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
    COMITÉ ESPECIAL PLENARIO del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones UN اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
    De conformidad con la resolución 55/195, la Asamblea General establecerá un Comité Especial Plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones. UN 4 - تنشئ الجمعية العامة وفقا للقرار 55/195، لجنة جامعة مخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.
    Se pide a las delegaciones que presenten una versión electrónica en el mayor número posible de idiomas del texto de las declaraciones oficiales que vayan a formular en el plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN يرجى من الوفود تقديم نسخ الكترونية لنصوص بياناتهم الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة بأكبر قدر ممكن من اللغات.
    Se pide a las delegaciones que presenten una versión electrónica en el mayor número posible de idiomas del texto de las declaraciones oficiales que vayan a formular en el plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN يرجى من الوفود تقديم نسخ الكترونية لنصوص بياناتهم الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة بأكبر قدر ممكن من اللغات.
    Se pide a las delegaciones que presenten una versión electrónica en el mayor número posible de idiomas del texto de las declaraciones oficiales que vayan a formular en el plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN يرجى من الوفود تقديم نسخ الكترونية لنصوص بياناتهم الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة بأكبر قدر ممكن من اللغات.
    La Asamblea General adopta la recomendación de la Comisión de Asentamientos Humanos constituida en comité preparatorio y establece un Comité Especial Plenario, denominado Comité Especial Plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones. UN وباعتماد توصية لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية، أنشأت الجمعية العامة اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.
    De conformidad con las recomendaciones de la Comisión de Asentamientos Humanos constituida en comité preparatorio, la Asamblea General establece un comité temático denominado Comité Temático del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones. UN وباعتماد توصيات لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية، أنشأت الجمعية العامة اللجنة المواضيعية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.
    Se pide a las delegaciones que presenten una versión electrónica en el mayor número posible de idiomas del texto de las declaraciones oficiales que vayan a formular en el plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. UN يرجى من الوفود تقديم نسخ الكترونية لنصوص بياناتهم الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة بأكبر قدر ممكن من اللغات.
    El Comité de Credenciales del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones estará compuesto por los mismos miembros que el Comité de Credenciales del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General. UN 7 - أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين هم نفس أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة.
    La lista de oradores para participar en el debate del plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se establecerá por sorteo en una reunión especial que se celebrará el miércoles 18 de abril de 2001 a las 15.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN سيتم عقد اجتماع خاص يوم الأربعاء، 18 نيسان/أبريل 2001، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية لوضع قائمة المتكلمين في المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين على أساس القرعة.
    La lista de oradores para participar en el debate del plenario del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General se establecerá por sorteo en una reunión especial que se celebrará el miércoles 18 de abril de 2001 a las 15.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. UN سيتم عقد اجتماع خاص يوم الأربعاء، 18 نيسان/أبريل 2001، الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية لوضع قائمة المتكلمين في المناقشة في الجلسات العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين على أساس القرعة.
    Tomamos nota de los resultados del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para realizar un examen y una evaluación generales de los resultados del Programa de Hábitat. UN وإننا نشير إلى النتيجة المتمخضة عن الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة المكرسة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج جدول أعمال الموئل.
    4. Clausura del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones UN 4 - اختتام الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
    Elección del Presidente del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General [4] UN انتخاب رئيس الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة [4]
    Sobre la base de la decisión adoptada por la Asamblea, el Presidente informa a los miembros de que los Vicepresidentes del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones serán los mismos que los del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General. UN وبناء على المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة، أبلغ الرئيس الأعضاء بأن نواب رئيس الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين سيكون هم أنفسهم نواب رئيس الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more