"delante de ti" - Translation from Spanish to Arabic

• أمامك
• امامك
• أمامكِ
• أمام عينيك
• سبقتُك بالفعل
• أمام عيناك

El chico que siempre se sentaba detrás del todo en la universidad que nunca tuvo coraje para aparecer delante de ti.
بين حشود الكلية كنت ذلك الذي يقف بعيداً في الخلف ذلك الذي لم تكن لديه الشجاعة ليظهر أمامك

Digo que tienes a un hombre desnudo delante de ti con su cosa colgando.
أنا فقط أقول أنه يوجد أمامك رجل عار و حاشيته تتدلى أمامه

Es fácil perder de vista lo que es genial... cuando está justo delante de ti.
من السهل أن تفقد إبصار ما هو عظيم .عندما يكون أمامك تعتاد عليه

Tu mejor amigo es un hombre genial y yo soy sólo una puta a la que violó delante de ti.
اعز اصدقائك هو مجرد رجل عظيم و انا مجرده عاهرة منحطة التي اغتصبها امامك

Aquí lo tienes. delante de ti. Yo.
لقد حصلتِ عليه، إنه يقف أمامكِ

Quizá vea gente muerta, y hay una parada justo aquí delante de ti.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

Pronto, muy pronto, verás delante de ti a Ligeia.
قريباً قريباً جداً أنت سَتَرى واَقْفة أمامك ليجيا

Pueden hacer planes delante de ti sin que enteres.
يمكنهم أن يخططون أمامك دون أن تعلم ماذا يقولون

Recoge la moneda de oro, creo que está en el suelo delante de ti.
فقط التقاطي القطعة الذهبية أعتقد أنها على الأرض أمامك.

delante de ti. En tu alfombra. Porque provocaste todo.
أمامك و على سجادتك لأنك أنت الذي تسببت بهذا الأمر

Así está bien. La cabeza en alto. Pon la mano derecha delante de ti.
هذا جيد, ارفعي رأسك ضعي يداك اليمنى أمامك

Me pararé delante de ti y tendras que pasarme por encima! .
سأقف أمامك ولن تخرج إلا أن تدوس على جثتي

Alguna vez te parece que hay algo obvio delante de ti, y simplemente no puedes verlo?
مثل ان هناك شيء واضح أمامك تماماً، أنت فقط لا يمكنك أن تراه؟

Puedes introducir tu consulta verbalmente o puedes hacerlo manualmente por medio de la consola que está delante de ti.
يمكنك إدخال الاستعلام شفهيا أو إدخاله يدوياً على اللوحة أمامك

Dentro de cuatro años estarás en la calle... con 22 años de edad, con un expediente limpio... y toda una vida delante de ti, sin sangre en tus manos.
بعد أربع سنوات ستخرج فتى في الثانية و العشرين بسجل نظيف و أمامك حياة بأكملها و لا دماء في رقبتك

Quiero hablar con él. Pero no quiero hacerlo delante de ti.
لا أرغب بالتكلم معه فقط لاأريد التحدث أمامك , حسناً؟

Lo traeré aquí y le dispararé delante de ti.
سَوف اجره هنا وأَطلق النار عليه أمامك تماماً.

Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres;
لذى نحن غرباء أمامك. و زوّار مؤقتون كماكانأبائنا.

Lo peor es que eliges tu propia vaca y la matan delante de ti.
اسوأ شئ أنك تختار العجل الذي تريده ويذبحوه لك امامك

Dice: "He puesto delante de ti una puerta abierta que nadie puede cerrar".
يقول: انا عارف اعمالك هنذا قد جعلت امامك بابا مفتوحا ولا يستطيع احد ان يغلقه

delante de ti está la calle Seis. Girarás a la izquierda y seguirás por allí.
يوجدُ أمامكِ الشارع 6 يلتفّ يساراً، تابعي للأمام

¡Esos cabrones de mierda mataron a tu primo delante de ti!
ذلك الرجل هو من قتل قريبك أمام عينيك يا رجل

Estoy delante de ti.
لقد سبقتُك بالفعل.

Nunca me sentí más vivo que cuando murió delante de ti.
لم أشعر بالحياة كتلك اللحظة عندما مات أمام عيناك