"delantera" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمامي
• الأمامية
• المقدمة
• الامامي
• الأمام
• الجبهة
• الصدارة
• مقدمة
• الأمامى
• يتقدم
• الامامى
• الأماميّ
• أمامية
• الأماميِ
• الأماميّة

Quiero que vaya afuera, y quiero que espere en la puerta delantera.
أريدك أن تذهب خارج وأنا أريدك أن تقف بالباب الأمامي.

La rueda delantera derecha se desintegró y el aluminio dejó una desgaste en el pavimento.
الإطار الأمامي الأيمن بدأ بالانفصال و عندما انفجر ترك وراءه فجوة في الطريق

Salió por la puerta delantera y no se ha vuelto a saber de él.
و بمجرد خروجه من البوابة الأمامية لم يرَه أو يسمع به أحد

Todas las subregiones de América están envejeciendo rápidamente, y entre ellas, América del Norte lleva la delantera.
ويشيخ السكان بسرعة في جميع المناطق دون الإقليمية بالأمريكتين وتأتي أمريكا الشمالية في المقدمة.

Voy a distinguir entre lo que llamo mitad delantera y mitad trasera.
سوف اميِّز بين ما اسميه النصف الامامي و النصف الخلفي.

Pero es tan lindo, vas a love ella. Se corta muy low en la parte delantera.
ولكنّهُ رائع جداً, سوف تحبّه إنّهُ مقصوص أكثر من الأمام

Un timbre en la puerta delantera, ningún portero ni cámaras de seguridad.
جرس على الباب الأمامي. لا يُوجد بوّاب ولا كاميرات أمنيّة.

Bueno, por mi experiencia, entrar por la puerta delantera - parece ser lo menos sospechoso.
حسنٌ، حسب خبرتي، السير مِنَ الباب الأمامي هي أقل الطرق التي تدعو للشكوك.

La puerta trasera fue la salida. La puerta delantera estaba completamente cerrada.
الباب الخلفي كان نقطة خروجه, و الأمامي كان مغلق بإحكام.

Señor, la puerta delantera ha sido cerrada. Tendrá que apagar su teléfono.
سيّدي، الباب الأمامي قد أغلق، لذا يجب عليك إغلاق هاتفك.

Había tanto silencio que podías escuchar las gotas de lluvia cayendo en la luna delantera.
كان هادئا جدا هل يمكن أن تسمع قطرات المطر السقوط على الزجاج الأمامي.

La longitud del cigüeñal desde la brida delantera a la cara frontal del volante; Anchura:
الطول: طول العمود المرفقي من النتوء الأمامي إلى سطح الحدافة؛

El golpe en la parte delantera de la cabeza causaría una laceración severa.
الضربة الأمامية في الرأس قد تكون هي السبب في التمزق الحاد

Resultaron dañadas la rueda delantera y la bodega de carga.
ولحق بالعجلة الأمامية وبمستودع البضائع بالطائرة عطب، ولم تحدث اصابات.

A lo largo de los milenios, al hacerse estas copas de luz más profundas en algunos organismos, la apertura de la parte delantera disminuyó en tamaño.
وعلى مدى آلاف السنين، كما نمت أكواب الضوء أعمق في بعض الكائنات الفتحة في المقدمة نمت أصغر.

Colby, tu tomas la delantera, yo cubro la retaguardia.
كولبى تولى انت المقدمة وساتولى انا المؤخرة

Además, no debería salir por la puerta delantera.
هناك شئ آخر : يجب عليها ان لاتخرج من الباب الامامي

Te pondrás con la red y yo tomaré la delantera.
إنزل هنا وإقترب من الخلف وأنا سأتقدم من الأمام

Es, que debido a su generosidad han pasado a la línea delantera.
لأنّكم كريمين فقد انتقلتم الى الجبهة من على خط المرمى

Mientras algunos países toman rápidamente la delantera, otros se enfrentan al riesgo de quedar aún más atrás en términos relativos.
وفي الوقت الذي تحتل فيه بعض البلدان موقع الصدارة في السباق، تزداد نسبيا بلدان أخرى تقهقرا إلى الوراء.

Sí, estoy planeando mi crisis de los 40 para el próximo verano, así que intento llevar la delantera en este asunto.
صحيح ، فأنا أخطط لأزمات منتصف العمر للصيف القادم لذا أنا أحاول فقط أنا أبقى في مقدمة اللعبة

Lo primero que necesitas saber es que nunca pasas por la puerta delantera.
أول شيء يجب ان تعلمه انك لا تعبر من الباب الأمامى

Ahora, en la recta de fondo, Seabiscuit continúa a la delantera.
عند المنحنى الأخير مازال سى بيسكوت يتقدم

Asiento central en la fila delantera y las chicas que pueda comerme.
فى الصف الامامى , الكرسى فى المنتصف , مع كل الفتيات لا يمكننى ان اكل حق صديقى

Muy bien, ve a la puerta delantera.
حسناً، تولّي الباب الأماميّ وغطّي كلّ المخارج

Uno de los autos tracción delantera de mejor manejo de la historia
من بين الأفضل عبر الزمان في فئة السيارات أمامية الدفع

Parece que la puerta delantera del edificio está cerrada.
يظهر بأن البابِ الأماميِ إلى البنايةِ مغلقةُ.

Tiene un par de rayos rotos en la rueda delantera.
هناك مكبحان معطّلان على العجلة الأماميّة