"delaware" - Translation from Spanish to Arabic

• ديلاوير
• ديلوار
• ديلوير
• ديلاوار
• ديلاور
• ديلاويير
• ديليوير
• ديلواير
• دلوير
• دالوير
• دِلاوير

No es como conducir desde Pensilvania hasta Delaware para comprar un barril.
انها ليست مثل القيادة من بنسلفانيا الى ديلاوير .لشراء كعك

De casi 5100 kilómetros cuadrados: lo que mide el estado de Delaware.
وهي حوالي 2000 ميل مربع تقريبا نفس حجم ولاية ديلاوير

El demandante era una empresa de Delaware (EE.UU.) y el demandado estaba registrado en British Colombia (Canadá).
وكانت المدعية شركة مسجلة في ديلاوير والمدعى عليها شركة مسجلة في كولومبيا البريطانية.

...estoy dispuesta a volver a mi hogar en Delaware.
لقد قررت أن أشق طريق عودتي إلى بيتي في ديلوار صباحاً

Tú eres Julia Russell de Wilmington, Delaware.
أنت جوليا راسيل من ويلمينجتون، ديلوار

No sé si hay alguien ahí que oiga esto... pero mi nombre es Matthew Humphries y vivo en Delaware.
إنني لا أعلم ما إذا كان هناك أي شخص بالخارج هناك كي يسمع هذا لكن إسمي هو ماثيو همفريز و أنا أعيش في ديلوير

Es importante recalcar que la jurisdicción de Barbados es más transparente y mejor reglamentada que muchas en el mundo desarrollado, y ciertamente no menos que la que impera en los Estados de Delaware y Vermont, entre otras.
ويهمنا أن نؤكد هنا أن السلطة القانونية في بربادوس أكثر شفافية وأحسن تنظيما من الكثير من نظيراتها في العالم المتقدم النمو، وبالقطع ليست بأقل مما هو قائم في ولايتي ديلاوير وفيرمونت وغيرهما.

El vendedor, una empresa de Delaware cuyo domicilio social estaba en Illinois, había convenido en vender 40.500 libras de costillas de cerdo al comprador, que era una empresa cuyo domicilio social estaba en Quebec (Canadá).
كان البائع، وهو شركة من ديلاوير تتخد مقرا لتجارتها في إيلينوى، قد وافق على بيع 500 40 رطل من ضلع الخنـزير لمشْتر، هو شركة يقع مقر عملها في كيبيك، كندا.

Estados Unidos: Tribunal de Quiebras del Distrito de Delaware
الولايات المتحدة: محكمة الإفلاس بدائرة ديلاوير

Cuando vino al sur de Delaware, creyó que estaba en otro país.
حينما آتت إلى ديلاوير الجنوبية شعرت وكأنها آتت إلى دولة آخرى

Es una superficie de un tamaño cercano al de Delaware, pero desplegada dentro de un perímetro del tamaño de Vermont y New Hampshire combinados.
وهذه تقريبًا نفس مساحة ولاية ديلاوير لكنها تنتشر على مدى مساحة تعادل مساحة فيرمونت ونيو هامبشير معًا.

Hace cuatro años estaba en la playa con mi hijo, y él estaba aprendiendo a nadar en un oleaje relativamente suave de las playas de Delaware.
منذ أربع سنوات ذهبت إلى الشاطيء مع ابني وكان حينها يتعلم السباحة للتو في شواطىء ديلاوير الناعمة نسبياً

Estoy dibujando retratos de las chicas que me enamoré en el instituto en Delaware.
أنا أرسم بعض البورتريهات لفتيات كنت مفتون بهن في الثانوية بـ"ميلفورد، ديلاوير."

La del medio, la que vive en Delaware.
لا,انها ابنتنا الوسطي, إنها تعيش في ديلاوير

Puedes facilitarme el registro de delincuentes sexuales de Wilmington, Delaware.
بأمكانك ان تعطيني سجل المعتدين الجنسيين لويلمنغتون, ديلاوير

Es verdad, pero no vine desde Delaware para hablar de comics.
ذلك حقيقي، هارفي لكن لم أتي طول الطّريق من ديلوار للتحدّث عن المجلات الهزلية.

Oficinas en Virginia, Delaware, registrada en Panamá.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما

Cubrió los asesinatos del Ángel de la Muerte en Delaware General mientras yo estaba ahí.
غَطّتْ الملاكَ جرائمِ قتل موتِ في جنرالِ ديلوار بينما أنا كُنْتُ هناك.

Sí, Delaware, vi una cosa en Internet al respecto.
نعم، ديلوير رايت شيئاً على الإنترنت بخصوص هذا

Bueno, yo tengo dos más, en 2001 y 2003 salvo que ocurrió en Clifford, Delaware.
لدى اثنان اخرتان عامى 2001 و 2003 بأستثناء انه تم ارتكابهم فى كلفلاند, ديلوير

Nuestra meta es promulgar el Acta de la cuenca del río Delaware.
هدفنا أن نمرر مرسوماً لإقامة حوض مائي لنهر ديلاوار

Desde la barraca de la costa en Delaware.
من ذلك المطعم بجانب البحر (في (ديلاور

Así que averiguaste que era de Delaware, pero ¿cómo supiste que necesitaba que me llevaran a casa?
اذا علمت أنني من ديلاويير لكن؟ كيف علمت انني محتاجة لتوصيلة الى المنزل؟

Oh, no. No hasta que tú y yo crucemos juntos el Delaware.
أوه.لا.لا.لا.ليس قبل أن نقوم برحلة صغيرة عبر الـ ديليوير

Aunque lo peor de la tormenta no golpeará el Valle Delaware hasta mañana,
رغم أن العاصفة لن تهب على وادي (ديلواير) قبل الغد

Wade, quiero controles de tráfico... en la lnterestatal, Casper, Webster y Delaware... y junto al desierto.
(ويد) أريد متاريس) بين الولايتين، وعند) كاسبر)، (وبستر)، (دلوير) وعلى الناحية الصحراوية

A través de Estados Unidos, desde Virginia a Delaware, Pensilvania, Minnesota,
بل كل أمريكا من فرجينيا إلى دالوير, بنسيلفينيا مينوسوتا

241. La Chevron International Oil Company, Inc. (la " Chevron International " ) es una empresa constituida legalmente en el Estado de Delaware (Estados Unidos).
CHEVRON INTERNATIONAL OIL COMPANY, INC. 241- شركة شيفرون الدولية للنفط شركة منظمة وفقاً لقوانين ولاية دِلاوير في الولايات المتحدة.