"delegaciones interesadas en el proyecto" - Translation from Spanish to Arabic

• الوفود المهتمة بمشروع
• الوفود المهتمة بشأن مشروع
• للوفود المهتمة بشأن مشروع
• الوفود المهتمة حول مشروع
• للوفود المهتمة بمشروع

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.8, relativo a la cooperación para el desarrollo industrial (tema 85 a) del programa)
اجتماع الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.8 بشأن التعاون في ميدان التنمية الصناعية (البند 85 (أ))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.7 (Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información) (tema 84 c) del programa),
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.7 (مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات) (البند 84 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.3 (Ciencia y Tecnología para el desarrollo) (tema 84 c) del programa),
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.3 (تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية) (البند 84 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizada por la Misión Permanente de Guatemala)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا)

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa) (organizada por la Misión Permanente de la la Federación de Rusia)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizada por la Misión Permanente de Guatemala)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا)

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.5 (Productos básicos) (tema 84 b) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.5 (السلع الأساسية) (البند 84 (ب))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.10 (creación de una cultura mundial de seguridad cibernética) (tema 84 c) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.8 (Cooperación para el desarrollo industrial) (tema 85 a) del programa)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.8 (التعاون في ميدان التنمية الصناعية) (البند 85 (أ))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.13 (Cultura y Desarrollo) (tema 86 c))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.13 (الثقافة والتنمية) (البند 86 (ج))

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.18 (Convenio sobre la Diversidad Biológica) (tema 87e))
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (اتفاقية التنوع البيولوجي) (البند 87 (هـ))

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.4 (tema 84 e)) (El sistema financiero internacional y el desarrollo)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.4 (البند 84 (هـ)) (النظام المالي الدولي والتنمية)

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de propuesta A/C.2/57/L.18 (tema 87 e)) (Convenio sobre la Diversidad Biológica)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.18 (البند 87 (هـ)) (اتفاقية التنوع البيولوجي)

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa) (organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales” (A/58/L.7) (tema 60 del programa) (organizada por la Misión Permanente de la Federación de Rusia)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القـــــرار المعنــــون " التصدي للتهديــــدات والتحديـــات العالميـــة " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005” (A/C.2/58/L.3) (tema 98 del programa) (organizada por la Misión Permanente de Guatemala)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا)

Reunión de delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos fondos y bienes a sus países de origen” (A/C.2/58/L.2) (tema 92 del programa) (organizada por la Misión Permanente de Portugal)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية " (A/C.2/58/L.2) (البند 92 من جدول الأعمال)، (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Hoy, 9 de noviembre de 2000, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrarán consultas oficiosas en la Sala 8 destinadas a delegaciones interesadas en el proyecto de resolución relativo al tema 42 del programa (Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en 2001 dedicado al seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia).
ستعقد اليوم 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة حول مشروع القرار المتعلق بالبند 42 (عقد دورة استثنائية للجمعية العامة في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، وذلك من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

Reunión de las delegaciones interesadas en el proyecto de resolución titulado “Observancia del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006)” (A/C.2/58/L.4) (tema 98 del programa) (organizada por la Misión Permanente del Brasil)
جلسة للوفود المهتمة بمشروع القرار المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)