"demócratas" - Translation from Spanish to Arabic

    • الديمقراطيين
        
    • الديمقراطيون
        
    • الديموقراطيون
        
    • الديموقراطيين
        
    • للديمقراطيين
        
    • ديمقراطيين
        
    • والديمقراطيين
        
    • الديمقراطي
        
    • ديمقراطي
        
    • الديمقراطية
        
    • الديموقراطي
        
    • ديمقراطيون
        
    • ديموقراطي
        
    • الديمقراطيات
        
    • ديمقراطية
        
    Asociación Internacional de Juristas demócratas Renée Bridel UN الرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين رني بريديل
    Partido de Jubilados demócratas de Eslovenia UN صفر حزب سلوفينيا للمتقاعدين الديمقراطيين
    Estos dos se comportan como demócratas sureños. Open Subtitles هؤلاء الإثنان يَتصرّفانِ مثل الديمقراطيين الجنوبيِ.
    Los demócratas en Florida, con la presidencia en juego piden un denominado conteo manual en cuatro condados demócratas. Open Subtitles الديمقراطيون في فلوريدا، والرئاسة على المحك، يطلبون ما يسمى الفرز اليدوي في أربع مقاطعات ديمقراطية
    "Nuevos demócratas", somos nuevos, y somos demócratas. Open Subtitles الديموقراطيون الجدد. نحن جدد ونحن ديموقراطيون
    Supongo que porque fue el coordinador jefe... de la campaña de sabotaje de Nixon a los demócratas. Open Subtitles لأنك كنت المنسق العام لحملة نيسكون لتدمير الديموقراطيين
    Todavía tenéis un margen del 6% . -6% de los demócratas entrevistados. Open Subtitles أنت تجلس على 6 بالمئة هنا ستة بالمئة من الديمقراطيين
    ¿Haces que me reúna con tu jefe y lo filtras a la prensa para que parezca que los demócratas están desesperados por un trato? Open Subtitles خذ لي لقاء مع رئيسك في العمل، ثم تسرب إلى الصحافة بحيث يبدو مثل الديمقراطيين يسعون جاهدين للتوصل الى اتفاق؟
    Algunos demócratas son más conservadores que la mayoría de los republicanos, y algunos republicanos más liberales que la mayoría de los demócratas. UN فبعض الديمقراطيين أكثر محافظة من معظم الجمهوريين، وبعض الجمهوريين أكثر ليبرالية من معظم الديمقراطيين.
    Miembro de la delegación de China en la Conferencia Internacional de Juristas demócratas, Bruselas (1956) UN عضو وفد جمهورية الصين الشعبية في مؤتمر المحامين الديمقراطيين الدوليين، بروكسل، ١٩٥٦؛
    - Ismail Boulahia, Movimiento de demócratas Socialistas UN - إسماعيل بولحية، حركة الديمقراطيين الاشتراكيين
    A juicio de las FDD los demócratas estaban luchando contra una dictadura militar que había estado en el poder desde 1966. UN وترى جبهة الدفاع عن الديمقراطية أن الديمقراطيين داخلون في صراع مع دكتاتورية عسكرية قائمة في الحكم منذ عام 1966.
    Desde sus inicios, los demócratas progresistas han alentado la participación plena y la inclusión de las mujeres en la vida política. UN ويشجع حزب الديمقراطيين التقدميين منذ إنشائه على المشاركة الكاملة للمرأة وإدماجها في الحياة السياسية.
    Además, presidió la Asociación Nacional de Abogados demócratas de Sudáfrica, de la que es fundador, y la Asociación de Abogados Negros de Sudáfrica. UN والسيد نتسبيزا هو مؤسس رابطة جنوب أفريقيا الوطنية للمحامين الديمقراطيين ورئيسها السابق.
    Hasta los demócratas lo aman. ¿Pero cocaína? Open Subtitles حتى الديمقراطيون يحبونه لكن تجارة الكوكايين؟
    En las elecciones a la Asamblea legislativa del Territorio, los candidatos demócratas ganaron 13 escaños y los republicanos 8. UN وفي انتخابات المجلس التشريعي: فاز المرشحون الديمقراطيون بثلاثة عشر مقعدا وحصل الجمهوريون على ثمانية مقاعد.
    Hay un aumento para Los Nuevos demócratas, con 8 a 9 plazas. Open Subtitles وتقدم الديموقراطيون الجدد قليلا وقد يحصدون 8 الى 9 مقاعد
    En este contexto... significa infiltración de los demócratas. Open Subtitles و لكن في سياقنا الحالي فاللفظ يعني: إختراق الديموقراطيين
    Lista Unida de Social demócratas ZLSD UN القائمة الموحدة للديمقراطيين الاجتماعيين
    Pero ven a los demócratas frente a los republicanos, no hay mucha diferencia basada en quienes sean tus vecinos. TED ولكن تري ديمقراطيين و جمهوريين، ليس هناك خلاف كبير حول هوية الجيران.
    La voluntad política de los liberales y de los demócratas de aplicar las reformas tropieza con diversos obstáculos. UN ويوجد لدى الليبيراليين والديمقراطيين إرادة سياسية للمضي قدما في اﻹصلاحات لكن هناك مقاومة تعوقها.
    Entre los que apoyan tales cursos de política, la mayoría son demócratas y liberales. UN وينتمي معظم مؤيدي هذه التوجهات السياسية إلى التيارين الديمقراطي والليبرالي.
    Ni de coña. En 30 años, se han presentado 73 demócratas y han ganado tres. Open Subtitles مستحيل , منذ 30 عاماً حوالي 30 ديمقراطي ترشحللرئاسة,و العددالذي انتصرهو3..
    Hoy día, algunos hablan siempre de democracia para demostrar que sólo ellos son demócratas. UN إن البعض يتحدثون دائما هذه اﻷيام عن الديمقراطية ﻹظهار أنهم فقط هم الديمقراطيون.
    Fue interesante mirar a la audiencia y ver a mujeres demócratas que no vestían de blanco. TED كان الأمر مشوقا، لأنني كنت أرقب الحضور، محاولة لرؤية نساء الحزب الديموقراطي اللاتي لم تردين الزي الأبيض.
    Solo reducirlo. Las personas generalmente están cómodas con eso, demócratas y republicanos. TED فالناس عمومًا سواءً أكانوا ديمقراطيون أو جمهوريون مرتاحون لهذا النظام.
    El PAC que dirige ayudó a 72 demócratas a ser elegidos el año pasado. Open Subtitles ومجلس الاعمال السياسية الذي يديره ساعد 72 ديموقراطي للفوز بالانتخابات السنة الماضية
    Encuentro con Zazi Sadou, de la Asamblea Argelina de Mujeres demócratas. UN لقاء مع زازي سعدو من التجمع الجزائري للنساء الديمقراطيات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more