"demonios fue eso" - Translation from Spanish to Arabic

    • كان هذا بحق الجحيم
        
    • كان ذلك بحق الجحيم
        
    • ما هو الجحيم
        
    • كان ذلك بحقّ الجحيم
        
    • كان هذا بحقّ الجحيم
        
    • بحق الجحيم كان ذلك
        
    • ماكان هذا
        
    • ما كان هذا بحق
        
    • الجحيم كان هذا
        
    • هو الجحيم الذي
        
    Te vimos meter un cuchillo en los cráneos de dos muertos. ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Pete, vestíbulo. Gente. - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    - Eso pareció salir bien. - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso, chicos? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم يارفاق؟
    ¿Qué demonios fue eso ? ! Open Subtitles ما هو الجحيم التي ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان هذا بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso, viejo? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا رجل ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
    ¡Vaya! ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
    ¡Dios mío! ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ياللهول ، ياللهول رباه ، ماذا كان ذلك بحق الجحيم !
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما هو الجحيم الذي كل شيء؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ما كان ذلك بحقّ الجحيم
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا كان هذا بحقّ الجحيم ؟
    - ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كان ذلك ؟ - ماذا بحق الجحيم كان ذلك ؟
    Gran espectáculo. Excelente. ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماكان هذا بحق الجحيم ؟ يبدو وأنه لدينا مانناقشه عن اتفاق "كوني لطيفة" "انديانابوليس"
    Ahí está la cena. ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles جيد. اصبح لدي عشاء ما كان هذا بحق الجحيم؟
    ¿Qué demonios fue eso? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم كان هذا الشيء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more