| No hay nada claro así que no sé qué demonios pasó. | Open Subtitles | الغبار ما استقر لحد الان لذا انا لا اعرف ماذا حدث بحق الجحيم. |
| No, no, no, me dices que demonios pasó. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنت تقول لي ما حدث بحق الجحيم. |
| Yo no sé que demonios pasó. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما حدث بحق الجحيم. |
| ¿Qué demonios pasó? | Open Subtitles | ما الذي حصل بحق الجحيم ؟ |
| Tuve un pequeño accidente. ¿Quê demonios pasó? | Open Subtitles | لقد تعرضت لحادث بسيط - ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Así que sólo dime que demonios pasó ayer! | Open Subtitles | لذا أخبرني ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios pasó en la cocina? | Open Subtitles | ما الذى حدث بحق الجحيم فى المطبخ؟ |
| ¿Qué demonios pasó en este lugar? | Open Subtitles | ما حدث بحق الجحيم إلى هذا المكان؟ |
| ¡Jack! ¿Qué demonios pasó en la comida de ayer? | Open Subtitles | جاك" ، ماذا حدث بحق الجحيم في الغذاء أمس ؟" |
| Estoy tratando de averiguar qué demonios pasó. | Open Subtitles | أحاول معرفة ما حدث بحق الجحيم |
| ¿Qué demonios pasó en Argentina? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم في الأرجنتين؟ |
| ¿Quiere decirme qué demonios pasó? | Open Subtitles | أتود إخباري بما حدث بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios pasó? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué demonios pasó anoche? | Open Subtitles | -مالذى حدث بحق الجحيم ليلة البارحة ؟ |
| ¿Qué demonios pasó? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم ؟ |
| ¡¿Qué demonios pasó? | Open Subtitles | مالذي حصل بحق الجحيم ؟ ! |
| ¿Qué demonios pasó? | Open Subtitles | ما الذي جرى بحق السماء! |
| Quiero saber la verdad, Manning, ¿Que demonios pasó allá? | Open Subtitles | اسمع، نريد أن نعرف الحقيقة يا مانينج ماذا بحق الجحيم حدث هناك؟ لا تبتعد |
| ¿Por qué no sigues adelante y conectas ese riñón? ¿Qué demonios pasó allí dentro? | Open Subtitles | لما لا تستمرين وتزرعين الكلية؟ ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 