"dentro del marco de sus respectivos mandatos" - Translation from Spanish to Arabic

• في إطار وﻻيتها
• كل في إطار ولايتها
• في إطار وﻻية كل منها

Ha sido un placer para los Estados Unidos tomar nota de que, dentro del marco de sus respectivos mandatos, esas organizaciones han adoptado otras medidas adecuadas para mejorar la coordinación de sus actividades.
ويسر الولايات المتحــدة أيضــا أن تذكر أن هذه المنظمات اتخذت خطوات ضروريــة أخرى كل في إطار ولايتها لتحسين تنسيق أنشطتها.