Discover our services in

    "denuncias entre estados" - Translation from Spanish to Arabic

    • الشكاوى المتبادلة بين الدول
        
    • شكاوى الدول
        
    • الشكاوى فيما بين الدول
        
    • شكاوى فيما بين الدول
        
    • شكاوى متبادلة بين الدول
        
    denuncias entre Estados (art. 41): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول: لا
    denuncias entre Estados (art. 41): Sí ICCPR-OP 1 UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): نعم
    denuncias entre Estados (art. 21): Sí UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): نعم
    denuncias entre Estados (art. 76): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 76): لا
    El Secretario General alienta asimismo a los Estados partes a formular declaraciones en virtud de los artículos 76 y 77 de la Convención a fin de reconocer la competencia del Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares para recibir y examinar denuncias entre Estados y a título individual. UN ويشجع الأمين العام الدول الأطراف أيضا على إصدار إعلانات بموجب المادتين 76 و 77 من الاتفاقية تُقر باختصاص اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم في تلقي شكاوى الدول والأفراد والنظر فيها.
    denuncias entre Estados (art. 41): No CEDAW UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا
    denuncias entre Estados (art. 21): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا
    ICESCR ICCPR denuncias entre Estados (art. 41): Sí UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): نعم
    CAT denuncias entre Estados (art. 21): Sí UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): نعم
    denuncias entre Estados (art. 41): Sí UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة76): لا
    denuncias entre Estados (art. 41): Sí ICCPR-OP 1 UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): نعم
    denuncias entre Estados (art. 41): Sí ICCPR-OP 2 UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): نعم
    denuncias entre Estados (art. 21): Sí UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21: نعم)
    ICCPR denuncias entre Estados (art. 41): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا
    denuncias entre Estados (art. 21): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا
    denuncias entre Estados (art. 41): No CEDAW UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا
    ICCPR denuncias entre Estados (art. 41): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 41): لا
    denuncias entre Estados (art. 21): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة 21): لا
    denuncias entre Estados (art. 76): No UN الشكاوى المتبادلة بين الدول (المادة76): لا
    denuncias entre Estados (art. 41): Sí UN شكاوى الدول (المادة 41): نعم
    denuncias entre Estados (art. 21): Sí UN شكاوى الدول (المادة 21): نعم
    De esos 11 Estados, 2 habían aceptado también las disposiciones de los artículos 10 y 11 del Protocolo relativas a las denuncias entre Estados. UN وقبلت دولتان من تلك الدول الـ 11 أيضا أحكام المادتين 10 و 11 من البروتوكول بشأن الشكاوى فيما بين الدول.
    denuncias entre Estados (art. 41): No UN شكاوى فيما بين الدول (المادة 41): لا
    denuncias entre Estados (art. 41): No UN شكاوى متبادلة بين الدول (المادة 41): لا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more