El 68% de los depósitos bancarios son depósitos a plazo fijo y depósitos en caja de ahorro; los restantes son depósitos a la vista o depósitos del Gobierno. | UN | ومن مجموع الودائع المصرفية، فإن 68 في المائة منها تمثل ودائع لأجل وودائع إدخارية، في حين تمثل النسبة المتبقية ودائع تحت الطلب أو ودائع حكومية. |
Durante el bienio, el UNICEF invirtió el 67% de los fondos disponibles en depósitos a plazo fijo por períodos inferiores a tres meses en promedio, y el 26% por períodos de tres y 12 meses en promedio. | UN | وخلال فترة السنتين، استثمرت اليونيسيف 67 في المائة من الأموال المتاحة في ودائع لأجل يقل عن ثلاثة أشهر في المتوسط، و 26 في المائة من الأموال في ودائع لأجل يتراوح بـــــين 3 أشهر و 12 شهرا. |
depósitos a plazo fijo 580 000 730 430 | UN | ودائع لأجل 000 580 430 730 |
13. La organización percibe intereses primordialmente del dinero en efectivo y los depósitos a plazo fijo que mantiene durante el año. | UN | 13- تحصل المنظمة على إيرادات الفوائد أساسا، من النقدية وأرصدة الودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة. |
depósitos a plazo fijo 45 47 | UN | ودائع لأجل 45 47 |
depósitos a plazo fijo 10 000 23 500 | UN | ودائع لأجل 000 10 500 23 |
depósitos a plazo fijo 9 000 3 500 | UN | ودائع لأجل 000 9 500 3 |
depósitos a plazo fijo 10 000 32 364 | UN | ودائع لأجل 000 10 364 32 |
depósitos a plazo fijo 8 000 12 000 | UN | ودائع لأجل 000 8 000 12 |
depósitos a plazo fijo 20 000 23 136 | UN | ودائع لأجل 000 20 136 23 |
depósitos a plazo fijo – 24 036 | UN | ودائع لأجل - 036 24 |
depósitos a plazo fijo – 2 027 | UN | ودائع لأجل - 027 2 |
depósitos a plazo fijo – 13 000 | UN | ودائع لأجل - 000 13 |
depósitos a plazo fijo | UN | ودائع لأجل |
depósitos a plazo fijo | UN | ودائع لأجل |
13. La organización percibe intereses primordialmente del dinero en efectivo y los depósitos a plazo fijo que mantiene durante el año. | UN | 13 - تحصل المنظمة على إيرادات الفوائد أساسا، من النقدية وأرصدة الودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة. |
La organización percibe intereses primordialmente del dinero en efectivo y los depósitos a plazo fijo que mantiene durante el año. | UN | 14 - تستمد المنظمة أساسا إيرادات الفوائد من الأرصدة النقدية وأرصدة الودائع لأجل التي تحتفظ بها على مدار السنة. |
Los depósitos a plazo comprenden las inversiones en los mercados monetarios, los depósitos a plazo fijo, los efectos comerciales, los certificados de depósito, los bonos y los pagarés. | UN | في حين تضم الودائع لأجل الاستثمارات في الأسواق المالية، والودائع لأجل، والأوراق التجارية، وشهادات الإيداع، والسندات المالية، والأوراق المصرفية. |
depósitos a plazo fijo | UN | ودائع تحت الطلب |
EN CUENTAS A LA VISTA Y depósitos a plazo fijo | UN | الــودائـــع تحــــت الطلـــــب والودائع ﻷجل اسكودو برتغالي |