Discover our services in

    "departamento de microfinanciación" - Translation from Spanish to Arabic

    • إدارة التمويل البالغ الصغر
        
    • بإدارة التمويل البالغ الصغر
        
    • برنامج التمويل البالغ الصغر
        
    Ingresos en concepto de intereses del Departamento de Microfinanciación y Microempresas y el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos UN إيرادات فوائد إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر وبرنامج دعم المجتمعات المحلية بالقروض البالغة الصغر
    Tal como se había acordado, la suma se transfirió posteriormente al Departamento de Microfinanciación. UN وقد حُوِّل هذا المبلغ لاحقا إلى إدارة التمويل البالغ الصغر وفقا للاتفاق.
    Intereses bancarios de los préstamos para el Departamento de Microfinanciación y el programa de apoyo comunitario mediante microcréditos UN فوائد مصرفية من قروض إدارة التمويل البالغ الصغر وبرنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمان البالغ الصغر
    El Departamento de Microfinanciación comenzó a evaluar la cartera de préstamos por cobrar de manera trimestral y a registrar las pérdidas cambiarias. UN وبدأت إدارة التمويل البالغ الصغر تقييم حافظة القروض المستحقة القبض كل ثلاثة أشهر وتسجيل الخسائر الناجمة عن صرف العملات.
    Necesidades de recursos del Departamento de Microfinanciación y microempresas, por actividad UN احتياجات إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع المتناهية الصغر من الموارد حسب النشاط
    Los objetivos del Departamento de Microfinanciación y Microempresas son los siguientes: UN وفيما يلي أهداف إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر:
    Departamento de Microfinanciación y microempresas UN إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Los ingresos, gastos, ajustes respecto de años anteriores y resultado neto del Departamento de Microfinanciación y Microempresas del OOPS son los siguientes: UN وتقدم الإيرادات والنفقات وتسويات السنوات السابقة وصافي نتائج إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر في الأونروا كما يلي:
    - Crédito y microfinanciación del Departamento de Microfinanciación UN تقديم الائتمانات والتمويل البالغ الصغر من إدارة التمويل البالغ الصغر
    Y. Departamento de Microfinanciación El objetivo del Departamento de Microfinanciación es promover el desarrollo económico y aliviar la pobreza. UN 83 - تتمثل الغاية من إدارة التمويل البالغ الصغر في تعزيز التنمية الاقتصادية وتخفيف وطأة الفقر.
    Existencias Cuenta operativa del Departamento de Microfinanciación y Microempresas UN الحساب التشغيلي مع إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Activo fijo del Departamento de Microfinanciación y Microempresas UN الأصول الثابتة لدى إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Estudios de mercado y diseño de productos, plan de ahorros, Departamento de Microfinanciación y Microempresas (Gaza y Ribera Occidental) UN بحوث السوق/تصميم المنتجات، خدمة الادخار، إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر - غزة والضفة الغربية
    * Las cifras de 2007 se modificaron a causa de la reclasificación del Departamento de Microfinanciación en 2008. UN جرى تغيير الأرقام الواردة في عام 2007 بسبب إعادة تصنيف إدارة التمويل البالغ الصغر في عام 2008.
    Efectivo en caja y saldos del Departamento de Microfinanciación UN نقدية حاضرة وأرصدة إدارة التمويل البالغ الصغر
    En virtud del acuerdo, el OOPS es el asociado contratante y el Departamento de Microfinanciación es el agente ejecutante. UN والأونروا هي الشريك المتعاقد، بينما إدارة التمويل البالغ الصغر هي الوكيل المنفذ وفقا للاتفاق.
    16.2.2 Reclasificación del saldo de apertura del fondo del Departamento de Microfinanciación: UN 16-2-2 إعادة تصنيف إدارة التمويل البالغ الصغر للرصيد المالي الافتتاحي:
    Departamento de Microfinanciación UN إدارة التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر
    Departamento de Microfinanciación del OOPS UN إدارة التمويل البالغ الصغر التابعة للأونروا
    Los estados financieros y sus apéndices incluyen montos consolidados correspondientes al Departamento de Microfinanciación. UN تشمل البيانات المالية والتذييلات المرفقة بهذا التقرير المبالغ المجمعة الخاصة بإدارة التمويل البالغ الصغر.
    El Departamento de Microfinanciación y Microempresas es un pequeño programa dentro del ámbito del OOPS que presta servicios de crédito a pequeños empresarios. UN برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر برنامج صغير الحجم داخل الأونروا يقدم تسهيلات ائتمانية إلى أصحاب المشاريع البالغة الصغر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more