"depende de a" - Translation from Spanish to Arabic

• يعتمد على
• يعتمد ذلك على

Eso depende de a qué llames ser sucia.
انا اعتقد ان هذا يعتمد على تعريفك للالقذرة.

Bueno, todo depende de a qué parte te refieras.
حسناً ، هذا يعتمد على أي جزء تتحدثين عنه

depende de a donde me lleve a cenar.
هذا يعتمد على المكان الذي سيأخذني فيه لتناول العشاء

depende de a quién culpe más, a los que abusaron de ella... o a los que se suponen que debían mantenerla a salvo.
، يعتمد ذلك على من تلومه أكثر ، أولائك الّذين اعتدوا عليها . أم أولائك الّذين يُفترض بهم إبقائها آمنة

Quizás el juguete anal. Podría-- depende de a quién le pertenezca.
ربما حبة الشرج ، ربما هذا يعتمد على من يستخدمها

Bueno, eso depende de a quién se le pregunte. Creo que es como la hipnosis.
حسناً، هذا يعتمد على من تسألين أعتقد أنه مثل التنويم المغناطيسي

depende de a qué escuela de medicina fuera.
هذا يعتمد على كلّية الطب التي درستِ فيها.

depende de a quién le preguntes.
يعتمد على من تسألين مشهد غير لائق قادم ، 30 ثانية

depende de a quien de el dinero. Es lo que digo, eres maravilloso hombre. Se ve bien ¿no?
ـ إنه يعتمد على مَن يملك المال ـ إنه فرائي الجديد، لقد جلبه ليّ

depende de a quién le pregunte.
حسناً، هذا يعتمد على مَن تسأل. لأكون صادقاً معك.

Bueno, eso depende de a quién se le pregunte.
حسناً ، هذا يعتمد على من توجهين له السؤال

No si podré esta tarde, depende de a qué hora nos deje marchar el jefe.
‎انا لا ادري ان كنت استطيع فعل هذا بالمساء ‎يعتمد على متى سيتركنا الرئيس

depende de a qué llames amar.
يعتمد على ما تسميه حبًّا.

depende de a lo que te refieres cuando dices 'anoche'.
هذا يعتمد على ما تعنين عند ماتقولين "البارحة"

depende de a que le llames obvio.
هذا يعتمد على ما تقصده بواضح.

depende de a quién elijan, es decir...
يعتمد على من يختاروا .. اقصد

Eso depende de a qué lado del teléfono esté.
هذا يعتمد على أي ناحية من الهاتف أنت.

depende de a dónde va esto.
يعتمد على نهاية ماتود قوله

depende de a quién estes estrangulando.
يعتمد ذلك على من تخنقين

Bueno, depende de a quién le preguntes.
حسناً ، يعتمد ذلك على من تسألين